DOČEKATI - превод на Енглеском

• wait
• welcome
• meet
• see
• greet
• get
• waiting

Примери коришћења Dočekati на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne mogu dočekati da pokvasim stopala.
I couldn't wait to get my feet wet.

Ovde ćete dočekati najlepši zalazak sunca na svetu.
Today you will get here the most beautiful bird in the world.

Ona je jedna od onih mačaka koje će vas dočekati na samim vratima.
These cats are the type that will greet you by the door.

Nema sumnje da neki muški potrošači će dočekati priliku da imaju veći paket.
No doubt some male consumers will welcome the chance to have a bigger package.

Golija će vas dočekati otvorena srca.
Clemson will be waiting for you with open arms.

Nisam verovao da ću dočekati dan da neko iznendadi Pola Šeferdsona.
I never thought I'd see the day when someone got the drop on Paul Shepherdson.

Ionako, ne mogu dočekati da probam vaše kuvanje.
Anyway, I can't wait to try out your cooking.

Ću vas dočekati povratak u uredu, ok?
I will meet you back at the office, okay?

Da li će Libi dočekati svoj srećan kraj?
Would Aislynn get her own happy ending?

On je ubedio selektora da će ga igrači Reala dočekati raširenih ruku.
He persuaded the selector that the Real Madrid players would greet him with open arms.

Dovoljno je da se vratite i on će vas dočekati raširenih ruku.
Be born again and He will welcome you back with open hands.

Ne mogu dočekati da vidim mjesto.
I can't wait to see the place.

Svi ćemo dočekati Sunce ovde.
We're all gonna meet the sun in here.

Možda ja to neću dočekati, ali moja deca
I might not see it happening, but my children

Golija će vas dočekati otvorena srca.
Elvira will greet you with open arms.

Hoće li srpske žrtve dočekati pravdu?
Will the Victims Get Justice?

Golija će vas dočekati otvorena srca.
Cleveland will welcome you with open arms.

Ja dočekati ne mogu taj 10. april.
I can not wait for April 10th.

Dočekati ćeš bijedan kraj života.
You will meet a miserable end.

Mislio sam da neću dočekati taj trenutak.
I never thought I'd see this moment.