DOĐEŠ - превод на Енглеском

• you come
• you get
• here
• you arrive
• there
• go
• you return
• you reach
• you came
• you got

Примери коришћења Dođeš на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada dođeš do kraja svog konopca,
If you reach the end of your rope,

Ne poznajemo se, ali kada dođeš kući, proveri telefon svoje devojke.
When you get home, check your girl's phone.

Kad god dođeš- dobrodošao!
Whenever you return, welcome!

Narodski rečeno, ako dođeš na vreme, znači da si zakasnio!
There is a saying that even if you arrive on time, you're late!

Žao mi je što nisi mogao da dođeš.
I regret you were unable to be there.

Znao sam da ćeš da dođeš.
I knew you'd be here.

Želiš li da dođeš na rođendansku zabavu moje mame?”.
Hey do you want go to my buddy's birthday party?”.

Volim kad dođeš u mom komšiluku.
I like when you come in my neighborhood.

A kada dođeš do svog cilja bićeš mnogo ponosna na sebe.
When you reach your goal, you're going to be immensely proud of yourself.

I kada dođeš do te tačke.
But when you get to that point.

Svaki put kad dođeš u neki predeo o njemu saznaješ nešto novo.
Each time you return to a place, you discover something new.

Ako dođeš pred neki grad da bi ga napao,
When you arrive in front of a city,

Ali bih jako voleo kada bi ti mogla da dođeš.
But I'd really like it if you could be there.

Nadao sam se da ćeš da dođeš.
I was hoping you'd be here.

Dođeš i svidi ti se.
You came, and like it.

Što ne dođeš autobusom?
So why not go by bus?

Kada dođeš do zida, nastavi dalje.
When you get to the wall, keep going.

Ako dođeš da pronađeš.
When you come to find.

Razumećeš kad dođeš u moje godine.
Perhaps you will understand when you reach my age.

Ako dođeš ranije, neće doći.
If you arrive early, you will not have.