KADA DOĐEŠ - превод на Енглеском

• when you come
• when you
• once you get
• when you get here

Примери коришћења Kada dođeš на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada dođeš u svoju zemlju?
When you arrive in our country?

Ne poznajemo se, ali kada dođeš kući, proveri telefon svoje devojke.
When you get home, check your girl's phone.

Kada dođeš u svoju zemlju?
When you arrive in your country?

I kada dođeš do te tačke.
But when you get to that point.

Kada dođeš do zida, nastavi dalje.
When you get to the wall, keep going.

Kada dođeš na ovaj nivo, ljudi puno očekuju od tebe.
When you get to the top of that list, people should expect more out of you..

Kada dođeš do kraja svog konopca,
When you get to the end of your rope,

I kada dođeš do te tačke.
When you get to that point.

I kada dođeš do te tačke.
Just when you get to this point.

I skače od radosti kada dođeš.
You can jump for joy when you arrive.

Rekoh:" Ne, šta je rekao?"-" Kada dođeš kući,".
I said,"No, what'd he tell you?""He said,'When you get home.

Reći ću ti više kada dođeš.
I will explain more when you arrive.

Reći ću ti više kada dođeš.
We can tell you more when you arrive.

A jel ti sterilišeš svoju obuću u sterilizatoru kada dođeš kući?
And sterilize your shoes when you get home?

Šta misliš da će ti biti najveći izazov kada dođeš u Srbiju?
What do you think will be your greatest challenge when you go abroad?

Reći ću ti više kada dođeš.
I will tell you more when you arrive.

Šta bi prvo voleo da probaš kada dođeš u Sakuru?
What will you try first when you arrive in Sparks?

šta se dogodi kada dođeš do 5?
what happens when you get to five?

Vodili smo stoku i kada dođeš na ovakvo mesto… i vidiš lepu devojku kao što si ti.
We've been driving cattle, and when you come to a place like this and you see a nice girl like you..

Ali, kada dođeš u doba između 50 i 60 godina, radi za mlade ljude,
But when you are 50 to 60 years old,