DOBAR HRIŠĆANIN - превод на Енглеском

• good christian

Примери коришћења Dobar hrišćanin на Српском и њихови преводи на Енглески

zbog čega on misli da je bolji hrišćanin od mnogih hrišćana.
why he thought he was a better Christian than many Christians.

Budi strpljiv i dobar hrišćanin.
Be a happy and contented Christian.

Šta znači živeti kao dobar hrišćanin?
What does it mean to live as a genuine Christian?

Da bi bio dobar hrišćanin moraš biti blag.
To be a great Christian, you have to have COMPASSION.

bude ipak dobar hrišćanin".
still be a perfectly good Christian.”.

ipak vi verujete da ste dobar hrišćanin!".
I still think you are a good Christian.".

Jedino ateista može da bude dobar hrišćanin, i jedino hrišćanin može da bude dobar ateista.
Only an atheist can be a good Christian; only a Christian can be a good atheist".

Bilo je trenutaka kada sam se osećao da nisam„ dobar hrišćanin“, jer sam se borio s depresijom.
There were times when I felt like I wasn't a“good Christian” because I was battling depression.

Bloh je rekao: jedino ateista može da bude dobar hrišćanin, i jedino hrišćanin može da bude dobar ateista.
For Ernst Bloch,“Only an atheist can be a good Christian; only a Christian can be a good atheist”(Epigraph).

jedino ateista može da bude dobar hrišćanin, i jedino hrišćanin može da bude dobar ateista.
Only an atheist can be a good Christian; only a Christian can be a good atheist.

Hrišćanin će postati dobar hrišćanin, Jevrejin će postati dobar Jevrejin,
A Hindu should become a better Hindu, a Jew should become a better Jew, a Christian should become a better Christian,

Lekar koji je dobar hrišćanin, uporedo pomaže bolesnicima
A doctor who is a good Orthodox Christain, along with being a good scientist,

Kada mu je papa-Tihon prišao, starešina mu reče:„ Neki dobar hrišćanin iz Amerike poslao mi je ove dolare da dam nekom isposniku koji nema gde da služi.
When Father Tikhon approached him, he said,"One kind Christian from America sent me these dollars to give to an ascetic who does not have a church.

Ja sam mnogo bolji hrišćanin od tebe!
I'm a better Christian than you are!

bićete bolji hrišćanin.
be a good Christian.

U očima Boga jevrej je dobar koliko i hrišćanin, hrišćanin je dobar koliko i musliman, musliman je dobar koliko
In the eyes of God, a Jew is as good as a Christian, a Christian is as good as a Muslim, a Muslim is as good as a Buddhist,

Da će svaki hrišćanin biti bolji čovek nego što bi bio da kojim slučajem nije religiozan.
(a) That any Christian will be nicer than the same person would be if he were not a Christian..

Tako, misleći da je dužnost svakog dobrog hrišćanina da pomogne svom bližnjem, pristupih joj veoma blago i na dobrom latinskom rekoh joj da ne treba da se plaši,
Thinking that the duty of every good Christian is to succor his neighbor, I approached her with great gentleness and in good Latin told her she should not fear,

Nije važno. Dobar hrišćanin bi trebao da okrene drugi obraz.
Doesn't matter; a good Christian would've turned the other cheek.

Ne bih bio dobar hrišćanin da nekoga mrzim?
I wouldn't be a very good Christian if I hated anybody, would I?