DOBIJALI - превод на Енглеском

• getting
• received
• given
• won
• gained
• get
• receiving
• receive
• gotten
• got
• winning

Примери коришћења Dobijali на Српском и њихови преводи на Енглески

Pre recesije dobijali smo 250 evra svakog meseca od Bekima.
Before the recession we would get 250 euros each month from Bekim.

Dobijali bi hladnu hranu.
They would receive cold food.

Oni nisu dobijali pogrešne poruke iz mozga.
They're just not getting the right message from the brain.

Mnogi zatvorenici nisu uopšte dobijali hranu, sve dok nisu umrli od gladi.
Many of the prisoners were given no food at all until they died of starvation.

bonusi koje su dobijali državni službenici.
bonus state employees received has been cut.

Dobijali smo rezultate u prošlosti.
I've gotten results in the past.

Odakle bi momci u artiljeriji, dobijali namirnice da naprave ovako nešto?
Where would them guys in the artillery get the stuff to make a thing like that?

Posle provere zdravstvenih uverenja dobijali su bebe.
After their medical certificates had been cleared, they would receive the babies.

Dobijali smo ih na hiljade.
And we were getting thousands of these.

Mislim da, možda, do sada nismo ni dobijali ništa drugo do tragove.
I think, perhaps, we've been given nothing else but clues.

Pa zar smo mi krivi što smo dobijali nagrade?
We are surely honored to have received the award?

Tako su ljudi dobijali informacije do 2008. godine.
That's how people got their information up until 2008.

Panama, Saut Padre dobijali sve turiste, novac, publicitet?
Panama city, South Padre get all the tourism, money, publicity?

Dobijali smo naloge ranije zasnovane na manje.
We have gotten warrants before based on less.

Oni nisu dobijali pogrešne poruke iz mozga.
They aren't getting the right signals to the brain.

Ne sećam se da li smo dobijali bilo kakvu hranu.
I do not remember whether I was given any food.

Uzrok smrti često su bile i različite povrede jer ljudi nisu dobijali kvalifikovanu pomoć.
Deaths could often be avoided if the women had received qualified help.

Nisu dobijali trojke.
Neither got Cs.

Nije važno ako su pre dobijali. Ja se pojavim, svi gube.
Doesn't matter how much they were winning before, I show up, everything heads south.

Pitajte ih koliko su dobijali mesecno od gradske uprave.
I am assuming that you are asking how much they get from the government per month.