DOBITI SAMO - превод на Енглеском

• only get
• only be obtained
• only win
• i just get
• profits only

Примери коришћења Dobiti samo на Српском и њихови преводи на Енглески

se ambergris mogao dobiti samo iz kitova, nije bilo dostupno svima.
though since ambergris could only be obtained from whales, it wasn't readily available to all.

nam treba veliki kapital, a možemo ga dobiti samo na tržištu kapitala.
and you can only get that kind of capital in the capital markets.

Nismo samo mi ti koji ga ne mogu analizirati, već i naši zakonodavci koji su glasali za njega, mogu ga dobiti samo u PDF-u.
And it's not just us that can't analyze it-- our own legislators who vote for the budget also only get it in PDF.

Nalazi se na X hromozomu. Tako da ga možete dobiti samo preko majke.
It's on the X chromosome. And so in this way you can only get it from your mother.

se može dobiti samo pod ekstremnim uslovima( na primer,
can normally be obtained only under extreme conditions(for example,

ćete tako dobiti samo jednu formu realnosti.
because you will get only one form of reality.

Slušaj, gospodine, od mene možeš dobiti samo jednu izjavu dnevno,
Listen, mister, you only get one proclamation a day out of me,

počne da priznaje svoj udeo u toj dobiti samo nakon što njegov udeo u dobiti postane jednak udelu u gubicima koji nisu priznati.
the Group resumes recognising its share of those profits only after its share of the profits equal the share of losses not recognised previously.

investitor treba ponovo da počne da priznaje svoj udeo u toj dobiti samo nakon što njegov udeo u dobiti postane jednak udelu u gubicima koji nisu priznati.
the investor shall resume recognising its share of those profits only after its share of the profits equals the share of losses not recognised.

će Belgija dobiti samo mali deo oko kanala koji je izgradjen da se poboljša saobraćaj izmedju dve zemlje.
Belgium will get only a tiny part around a lock that has been built to promote traffic between the two countries.

najverovatnije će dobiti samo jednu, moraju da shvate da će ta država biti kao Jugoslavija,
will most likely get only one, must understand that this state will be like Yugoslavia,

će Belgija dobiti samo mali deo oko kanala koji je izgradjen da se poboljša saobraćaj izmedju dve zemlje.
Belgium will get only a tiny part around a lock that has been built to promote traffic between the two nations.

informišu ostale o svojim uslugama, oni će uglavnom dobiti samo jednu ili dve porudžbine mesečno,
they will largely most likely get only one particular or two orders a month,

oni će uglavnom dobiti samo jednu ili dve porudžbine mesečno,
they will mostly likely get only one or two orders a month,

Razvedena bi dobila samo pola.
Divorced, you'd only get half.

I da ne spomenemo da bi dobila samo polovicu.
Not to mention that she'd only get half.

Лијек се може добити само на рецепт.
The medicine can only be obtained with a prescription.

Многи од нас добити само неколико сати сна сваке ноћи.
Many of us only get a few hours of sleep each night.

Тренутно можете добити само ову капсулу од формалног интернет сајту.
Right now you can just get this capsule from the official internet site.

Најбоље препоруке у овој ситуацији могу добити само од имунолога.
The best recommendations in this situation can only be obtained from an immunologist.