DOBRA ZA TEBE - превод на Енглеском

good for you
dobro za vas
dobro za tebe
bravo za tebe
dobro po tebe
blago tebi
super za tebe
ti odgovara
right for you
право за вас
прави за вас
исправна за вас
dobro za vas
dobro za tebe
ispravno za tebe
baš za vas
у реду за тебе
pravi za tebe
тачно за вас

Примери коришћења Dobra za tebe на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Nije ona dobra za tebe.
Ona nije dobra za tebe.
She's no good for you.
Ta veza nije bila dobra za tebe!”.
That relationship was no good for you!”.
Nisam dobra za tebe.
I'm no good for you.
Ona nije dobra za tebe niti za bilo koga drugog.
She's no good for you or anyone else.
Osim toga, ne postoje zemaljska dobra za tebe, zar ne?
Besides, it's been no earthly good to you, has it?
Možda nisam dovoljno dobra za tebe.
Maybe i'm no good for you.
Ja nisam dobra za tebe.
I'm no good for you.
Mel, ta devojka nije dobra za tebe.
Mel, this girl is no good for you.
Ali, ipak, ja nisam dobra za tebe.
But I'm no good for you.
Ta mala seksi štrumfeta je bila dobra za tebe.
That sexy little Smurf was good to you.
Uvek si mislio da sam ja previše dobra za tebe… da sam kao neka princeza koja ne može da te voli.
You always thought that I'm too good for you like I'm some princess who can't love you..
Mali, ja sam ti već sto puta rekao, da ta devojka nije dobra za tebe.
Kid, I've told you a hundred times that girl isn't right for you.
Da li je pomirenje ako završiš sa osobom koja je dobra za tebe na papiru?
Is it settling if you go with the person who's right for you on paper?
Ja nemislim da je ova kuća dobra za tebe. mislim da će ti biti mnogo udobnije na drugom mestu.
I don't think this house is right for you. I think you'd be more comfortable somewhere else.
Internet nije dobar za tebe.
The Internet is not good for you.
Može biti dobro za tebe.
It might be good for you.
Mislim, to je dobro za tebe, zar ne?
I mean, it's all right for you, right?.
Veoma je dobro za tebe.
It's very good for you.
To je dobro za tebe, kompa, imaš prekrasnu ženu iz Švedske.
It's all right for you, mate, you've got a gorgeous, Swedish wife.
Резултате: 91, Време: 0.0316

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески