NOVO ZA TEBE - превод на Енглеском

• new for you
• news to you

Примери коришћења Novo za tebe на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je sve novo za tebe.
This is all new to you.

Postoji li nešto što je potpuno novo za tebe?
Are there things that are new to you?

Neće biti nešto novo za tebe.
This won't be anything new to you.

Neće biti nešto novo za tebe.
Nothing would be new to you.

Pa, legalno, ovo bi trebalo da bude novo za tebe.
So legally, this is supposed to be new to you.

Sada je sve novo za tebe.
Right now everything's new to you.

Neće biti nešto novo za tebe.
It will contain nothing new to you.

Sve je tako novo za tebe.
Everything's so new to you.

Neće biti nešto novo za tebe.
It won't be anything new to you.

Neće biti nešto novo za tebe.
This will be nothing new to you.

Ovo je tako novo za tebe.
This is all so new to you.

Slušaj. Redžina, možda je ovo novo za tebe, ali sukobljavala sam se sa Zlom Kraljicom pre
Look, Regina, this may be new for you, but I've faced the Evil Queen before,

Ništa novo za tebe.
This is nothing new to you.

Nemam ništa novo za tebe.
I don't have any new moves for you.

Nešto novo za tebe.
Something new for MU.

Idemo, imam nešto novo za tebe.
Come on. I got new digs for you.

Neće biti nešto novo za tebe.
There will be nothing in it new to you.

Ovo nije ništa novo za tebe?
Doesn't it get old for you?

Ima nesto novo za tebe. odbegli robijasi dok razgovaramo.
New one for you… escaped cons on the run as we speak.

To je nešto novo za tebe, Dajana.
That's a new side of you, Diane.