DOBRE PRIČE - превод на Енглеском

• good stories
• great stories
• good story
• good storytelling
• good news

Примери коришћења Dobre priče на Српском и њихови преводи на Енглески

Ljudi od pamtiveka vole da čuju dobre priče.
Humans love listening to good stories.

Ljudi su navučeni na dobre priče.
Human beings are drawn to a good story.

Priča počinje slučajno, kao što, uostalom, sve dobre priče počinju….
The story began, like all good stories begin….

Ne možemo pustiti činjenice da na putu dobre priče.
We can't let facts get in the way of a good story.

U principu su sve četiri dobre priče.
All in all, they're four good stories.

Ljudi su navučeni na dobre priče.
People are drawn to a good story.

Oduvek sam više volela dobre priče.
I have always loved good stories.

Okej, tu imamo pola dobre priče.
Okay, you got half a good story there.

Loše odluke pišu dobre priče.
And bad decisions make good stories.

Ja, naime, volim dobre priče.
And I like good stories.

Ljudi su navučeni na dobre priče.
They're drawn to good stories.

Imali smo dobre priče.
We had some good stories.

Izgleda da dobre priče imaju samo dobar početak.
All good stories have a really good beginning.

Izgleda da dobre priče imaju samo dobar početak.
Good stories have good beginnings.

Dobre priče, iako sam očekivala više.
Great story but I expected more.

Budite i vi deo jedne dobre priče!
Be a Part of a Great Story!

Naravno, i takve plitke priče mogu biti dobre priče, u zavisnosti od toga šta vam se gleda.
No news and bad news can sometimes be good news, depending on how you look at it.

Volite dobre priče, možete lako biti uvučeni u ogovaranja,
You love a good story, and can be easily drawn in by gossip,

nismo videli neke dobre priče.
we don't see the good stories.

nema ostrva pokopanih bestselera: dobre priče nastaju doslovno ni iz čega, iz vedra neba slete direktno kod nas:
no Island of the Buried Bestsellers; good story ideas seem to come quite literally from nowhere,