DOBRICA - превод на Енглеском

• dobrica
• goody-goody
• good
• do-gooder
• goody-two-shoes
• nice guy
• mensch
• nice one

Примери коришћења Dobrica на Српском и њихови преводи на Енглески

Hunk je dobrica.
Hunk's the nice one.

Ne budi takva dobrica.
Don't be such a goody-goody.

Ne znam, valjda mi je dosadilo stalno biti dobrica.
I don't know. I guess I'm just tired of being the nice guy all the time.

gdine Dobrica.
mr. Good.

Ah, nikad ne vjeruj dobrica, eh?
Ah, never trust a do-gooder, eh?

I njen muž dobrica.
And her goody-goody husband.

gdine Dobrica.
mr. Good.

No dobro, gospodine Dobrica.
Okay, Mr. Goody two-shoes.

Dobrica, Skoti.
Good boy, Scotty.

Ponekad biti dobrica ima svoju cenu.
Sometimes being a good guy has its price.

Gde je dobrica, Hilarios ili tako nešto?
Where's the nice guy, Hilarious or whatever?

Da, dobrica je, baš ga volim.
Yeah, he's a doll. I love him.

Uvek si bio dobrica, a ja zloća.
You've always been the cool one and I was the mean one..

Dobrica, kako rekoh.
A good bargain, I said.

Uvek tu, uvek dobrica, nikada me nije slagao.
Always there, always kind, never lies.

Nije loše biti dobrica, ali ne dozvolite da vas koriste.
Be kind but do not allow yourself to be used.

Ali, Dobrica još nije došao!
But Scooter's not here yet!

Dobrica do kraja.
A good boy to the last.

Evina asistentkinja Alison je super dobrica, i mi smo stari ortaci.
Eve's assistant Alison is super nice and we're old pals.

Dobrica" mi ne da do njega.
Wonderful" won't let me get to him.