NICE GUY - превод на Српском

• dobar momak
• fin momak
• dobar čovek
• dobar tip
• fin čovek
• dobar dečko
• fin tip
• lep momak
• dobar lik
• finog momka
• dobrog momka
• dobrice
• pristojan momak
• lijep momak
• ljubazan čovek
• drag momak
• fin dečko
• finog dečka
• divan momak
• prijatan momak
• dobar decko
• sjajan momak
• fini momci
• divan čovek
• lep čovek
• lepo dečko

Примери коришћења Nice guy на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm a nice guy, you know.
Ja sam ti dobar dečko, znaš.

And you seem like a nice guy.”.
Delujete kao fin čovek.".

But Cooter always seemed like such a nice guy.
Ali Cooter je uvijek djelovao kao dobar tip.

Sure, I'm a nice guy.
Naravno, ja sam fin momak.

Dito was a nice guy.
Dito je bio dobar momak.

Does it really pay to be a nice guy?
Da li se isplati biti dobar čovek?

He plays the nice guy facetiously.
Šaljivo je izigravao dobrog momka. Uhvati, uhvati.

Nice guy, but he had more gas than Exxon.
Fin tip, ali ima više gasova od Exxon.

No more Mr. Nice Guy, wait and see.-wait and see.
Nema vise Finog momka, videcete.- Videcete.

Nice guy that Kerry.
Fin čovek sa kerom.

Who'd have thought you'd be a nice guy?
Tko je ikad pomislio da si dobar dečko?

Chun is a nice guy.
Chun je dobar momak.

Seems like a nice guy.
Deluje kao dobar tip.

Yeah, I'm a nice guy.
Da, ja sam fin momak.

I didn't do this just because I'm a nice guy.
Al' ja neću jednostavno zato što sam dobar čovek.

He seemed like a nice guy, Alex.
Izgleda da je fin tip, Alex.

No more Mr. Nice Guy, that's not me.
Nema vise Finog momka, to nisam ja.

No. He's a nice guy.
Ne, on je fin čovek.

No more Mr. Nice Guy.
Nema više gospodina Dobrice.

You've found a very nice guy.
Našla si vrlo dobrog momka.