DOBRO ZAVRŠITI - превод на Енглеском

• end well

Примери коришћења Dobro završiti на Српском и њихови преводи на Енглески

bilo ko od njih bude povređen, ovo se neće dobro završiti.
this is not going to end well.

Oboje znamo da se ne bi dobro završilo.
We both know it wouldn't end well.

Znao sam da se to ne bi dobro završilo.
I knew that would not end well.

Već možete da pretpostavite da se nije dobro završilo!
I think you can probably assume it may not end well!

То неће добро завршити, душо.
It's not gonna end well, honey.

То се неће добро завршити, господо!
This will not end well, my friends!

То се неће добро завршити, али ће се завршити..
It won't end well… but it will end..

То се неће добро завршити, али ће се завршити..
This won't end well, but end it will.

То се неће добро завршити, али ће се завршити..
It will not end well, but it will end nonetheless.

Знао сам да се неће добро завршити.
I knew it would not end well.

Ниједан од та два тока неће добро завршити.
One or more of those purchases will not end well.

Мислим да се овакве идеје неће добро завршити.
This type of thinking will not end well.

Али веруј ми, ово се неће добро завршити.
Trust me. This won't end well.

Како си могао да да ово је добро завршити?
How could you think this was gonna end well?

Да ли мислите да би добро завршити за њу?
Do you think that would end well for her?

Не улазите у расправе јер оне неће добро завршити.
Don't bottle them up because it will not end well.

Те ствари никад добро завршити.
Those things never end well.

Које се неће добро завршити.
Which won't end well.

Овај не може добро завршити.
This may not end well.

То неће добро завршити.
It won't end well.