DODAJE ONA - превод на Енглеском

• she adds
• she says
• she added
• she said

Примери коришћења Dodaje ona на Српском и њихови преводи на Енглески

On nema nikakve veze sa mnom”, dodaje ona.
It has nothing to do with us,” he added.

Ali povećanje plata trebalo bi da bude samo prvi korak- dodaje ona.
However, an automatic restraint is just the first step, he adds.

To je razlog zbog čega želimo da odemo tamo”, dodaje ona.
That's why we want to stay,” he added.

Sednica je bila uspešna u smislu davanja predloga i komentara, dodaje ona.
The new draft would be made accessible for comments and observations, he added.

Ništa od toga nije ostvario“, dodaje ona.
None have materialized,” he added.

Na žalost, ovakvi slučajevi su retki- dodaje ona.
But such cases are very rare, he added.

Sve je pod kontrolom“, dodaje ona.
Everything is under control,” he added.

U međuvremenu, zamor od proširenja predstavlja faktor na strani EU, dodaje ona.
Meanwhile, enlargement fatigue is a factor on the EU side, he added.

Nastavnici instiktivno koriste ovu tehniku već godinama, dodaje ona, a sada i nauka potvrđuje njenu delotvornost.
Teachers have been using this technique instinctively for years, she adds, and now the science is backing that up.

Svetla strana toga, dodaje ona, jeste činjenica da će se određivanjem državnog budžeta unapred za naredne tri godine preduprediti političko uplitanje.
The bright side of that, she says, is the fact that determining the budget in advance for the next three years will preclude political interference.

To znači da je jačanje PKK u Siriji vrlo osetljivo za nas“, dodaje ona.
That means the strengthening of the PKK in Syria is very sensitive for us," she adds.

Ne postoji ograničenje za odsustvovanje sa posla ali, dodaje ona, od zaposlenih se traži da budu svesni ciljeva i obaveza tima.
There is no limit on time off but, she says, employees are asked to be mindful of team goals and commitments.

olakša miroljubiv suživot, dodaje ona.
foster peaceful co-existence, she adds.

Časopisi su uvek popularni, dodaje ona, posebno nova izdanja listova
Magazines are always popular, she added, especially"new issues of Time,

Drugi faktor, dodaje ona, jeste uloga žena u porodici-- koja im retko omogućava da se upuštaju u politku.
Another factor, she says, is the role of the women in the family-- one that seldom enables them to concern themselves with politics.

Smatram da je logično da vidimo veće brojke u industriji zabave“, dodaje ona.
But it makes sense to me that we would see higher numbers(in the entertainment industry),” she adds.

Nema litice s koje ćemo se survati u bezdan”, dodaje ona,“ ali sigurno
There's no cliff,” she said,“but there's for sure a slope,”

nikada nisam naišla na bilo kakvu mržnju prema nama“, dodaje ona.
I haven't encountered any hatred towards us," she added.

Menadžeri, dodaje ona, znaju da povećanje
The managers, she says, know that rising

Međutim,“ iako to možda nije vaš omiljeni način ponašanja u seksu”, dodaje ona,“ plakanje je potpuno normalno.”.
But“while it may not be your favorite way to engage in sex,” she adds,“crying is totally normal.”.