Примери коришћења Dodela на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Dodela kreditnih sredstava vrši se u skladu sa Uredbom o rasporedudodele i korišćenje kreditnih sredstava za finansiranje start-ap i inovativnih kredita u oblasti informaciono komunikacionih tehnologija.">
The allocation of credit resources is done in accordance with the Regulation on the Predmet konkursa je dodela sredstava za programe u oblasti razvoja informacionog društva,
The subject of the competition is the awarding of funds for the programs in the field of information society developmentZavršna svečanost i dodela nagrada u okviru akcije" Najbolje iz Srbije 2010" održana je u pozorištu" Atelje 212" u prisustvu ministra trgovine
The closing and award granting ceremony within the"Best from Serbia 2010" campaign has been organised in the"Atelje 212" Theatre, in the presence of with the presenceće 34 korisnika dobiti pakete građevinskog materijala." Dodela ekonomskih grantova počinje ove nedelje,
whereas 34 beneficiaries will receive construction material packages.“Allocation of economic grants starts this week,socijalnu politiku kojim je pokušana nezakonita dodela više od dva miliona evra namenjenih uslugama socijalne zaštite, saopštava YUCOM.
Social Policy, that attempted illegal awarding over two million euros intended for social services, said the Lawyers' Committee for Human Rights(YUCOM).socijalnu politiku kojim je pokušana nezakonita dodela više od dva miliona evra namenjenih uslugama socijalne zaštite,
Social Policy, that attempted illegal awarding over two million euros intended for social services, said the Lawyers'Salon arhitekture 2019- Na iviciSvečano otvaranje i dodela nagrada: sreda, 27. mart 2019. u 19 časovaKustos Salona
St Salon of Architecture 2019- On the EdgeOpening night and awards presentation ceremony: Wednesday,godinu i uručivanje nagrada za pobednike likovnog konkursa Projektne aktivnostiPromocija kalendara Evropskog PROGRESa za 2015. godinu i dodela nagrada za najbolje učenike biće održani u utorak,
art contest award stave van snage dva aktuelna tendera za dodelu budžetskih sredstava gradskim medijima jer" tenderski uslovi izazivaju sumnju da će ta dodela biti dovoljno nepristrasna, pravična
mayor Zoran Perišić and the Directorate for Culture to cancel two current tenders for allocating budgetary funds to the city media because"conditions of the tenders raise a suspicion that the allocation will not be sufficiently unbiased,proglašenje pobednika, dodela nagrada i promocija kalendara za 2015. godinu će biti organizovani krajem decembra u Blacu.
the award presentation ceremony and the promotion of the calendar are to be organized in Blace in the second half of December.Možemo da pobedimo ovu dodelu.
We can beat this allocation.Tako sam bila ljuta na tebe što si napustila dodelu.
I was so mad at you for leaving the ceremony.Приходима и расходима одвојена одељења за доделу.
Revenues and expenses of separate departments for allocation.Kosovo i Turska su takođe objavile da će njihovi predstavnici bojkotovati dodelu.
Kosovo and Albania also said they will also boycott the ceremony.Hoceš li me voditi na dodelu oskara?
Will you take me to the Oscar ceremony?Tražili su da napravim video za dodelu o tome šta me inspiriše.
They asked me to make a video for the ceremony about what drives me.Kriterijum za dodelu ovog posla je najniža ponuđena cena.
Јавни позив незапосленима за доделу субвенције за самозапошљавање 8.
Приоритет приликом доделе стипендија имала су деца без једног или оба родитеља.
Priority in granting scholarships was given to the children that had lost one or both parents.Konkurs za dodelu institucionalnih grantova se sprovodi u 2 faze.
The competition for the allocating institutional grants is carried out in 2 phases.
