Примери коришћења Dodelio на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nebojša Arsić, predsednik opštine Medveđa, je na završetku turnira zaslužnim učesnicima turnira dodelio pehare, diplome,
Renomirani međunarodni finansijski časopis Global Finance dodelio je Banca Intesa nagradu za„ Najbolju banku u Srbiji” u 2018.….
Renowned international financial magazine Global Finance has granted Banca Intesa the award for the Best Bank in Serbia for 2018.Ovaj status kontakta vidite ako vam kontakt nije dodelio nivo pristupa Tim i ispunjen je jedan od sledećih uslova.
You see this status if the contact has assigned you to an access level other than the Team access level and the following condition exists.Bog je dodelio čoveku 6. 000 godina da oproba svoje vladavine,
Ne. Dok sudija nije uzeo tu odluku iz mojih ruku i dodelio Gregu nedeljne posete pod nadzorom.
Until the judge took it out of my hands and awarded Greg weekly supervised visits.Ne želim da mi se dodeli viši status od onoga koji mi je Allah dodelio.
I do not like that you raise me above the position that Allah the Exalted has given me“.se toliko pogoršalo da je sud dozvolio da njegova usamljenost prestane i dodelio mu sekretara.
his health has deteriorated so badly… that the court granted permission… for him to break his solitude… and allowed him a secretary.Onda jednog dana, kontaktiran sam od strane Međunarodnog„ Fair-play“ komiteta koji mi je dodelio medalju za„ Fair-play“, zbog mog gesta u finalu Olimpijskih igara.
Then one day, I was contacted by the International Fair-play Committee which had awarded the medal of Fair-play for my action in the final of the Games.Interesuje me koju mi je ulogu Gospod dodelio u sred ovog uzburkanog mora.
I wonder what role the Lord has assigned me in the midst of this stormy sea.Ne želim da mi se dodeli viši status od onoga koji mi je Allah dodelio.
But I will never be traitor to the highest thing that God has given me.Ne želim da mi se dodeli viši status od onoga koji mi je Allah dodelio.
I do not like that you elevate me above the rank that Allah has granted me.Konklin mu je dodelio dugoroan zadatak.
Conklin had given him a long-term assignment.Evropski savet je u petak( 17. decembra) dodelio Crnoj Gori status kandidata za članstvo u EU.
On Friday(December 17th), the European Council granted Montenegro candidate status for EU membership.Članovi japanske kraljevske porodice prisustvovali su koncertu hora kojem je Evropski parlament 2002. godine dodelio titulu kulturnog ambasadora Evrope.
Members of the Japanese royal family attended performances by the choir, which was granted the title Cultural Ambassador of Europe by the European Parliament in 2002.Ne želim da mi se dodeli viši status od onoga koji mi je Allah dodelio.
I do not like that you elevate me above the status God has given me.".IP adresa je broj koji je Vaš provajder internetske usluge dodelio Vašem računaru, tako da možete da pristupite internetu.
IP address is the number assigned to your computer by your Internet Service Provider so you can access the Internet.Ovo naređenje suda je samo po sebi kontroverzno, jer zadire u ovlašćenja koja je ustav dodelio KSS-u radi kontrole pravosuđa.
This injunction by the Civil Court itself is highly controversial because it encroaches on the powers the constitution has granted to JSC Nezavisno Kosovo' je delo NATO-a koji je stvorio tu državu i dodelio sebi vrhovnu i apsolutnu vlast u njoj", rekli su intelektualci
Independent Kosovo' is the work of NATO, which created that state and awarded itself supreme and absolute power in it," said the intellectuals in a statement,na svečanosti koja je održana u Kremlju u Moskvi dodelio orden„ Roditeljska slava“ Valeriju
Russian President Vladimir Putin awarded the Order of"Parental Glory" to ValeriyFič je utorak( 13. marta) dodelio spekulativni rejting B-,
Fitch assigned Greece a speculative B- rating on Tuesday(March 13th)
