DODJEŠ - превод на Енглеском

• come
• you get
• coming
• came
• comest

Примери коришћења Dodješ на Српском и њихови преводи на Енглески

Drago mi je da si mogao da dodješ.
I'm so glad you could come.

Pa, zašto ne dodješ, ne dodješ.
So won't you just come on, come on.

Ako dodješ sutra.
If you come tomorrow.

Mislim, prvo dodješ i pitaš me ispred moga oca.
I mean, first you come and you ask me in front of my father.

I sad dodješ kod majke da se isprazniš.
Now you come to your mother.

Marin, možeš li da dodješ ovamo, molim te?
Maureen, can you get in here, please?

Ako dodješ tamo možemo da se vidjamo krišom.
If you come up there, we can meet secretly.

Možeš da dodješ ovde, i da udješ kao bilo ko drugi.
You want to come here, you walk in like anybody else.

Možda ako dodješ sutra… Lisa je otišla.
Maybe if you come back tomorrow…(SINGS) Lisa's gone away.

Jel mozeš da dodješ kod mene, sam zivim.
If I cannot live with you I will live alone.

Ti želiš da dodješ i da me vidiš u Oksvordu zar ne?
You do want me to come and see you in Oxford, don't you?

Isti si kao Nemci, dodješ i sve uzmeš za sebe.
Just like the Germans, you come and take over.

Kada dodješ kuci i vidiš samo troje,
When you come home and there are only three,

Dodješ do vrha i ne možeš
You reach the top

Dodješ, spališ moje selo,
You come in here, burn my village,

Hoćeš da dodješ večeras kod mene?
You want to come home with me tonight?

Možda bi mogla kada dodješ u grad, da ti malo pokažem okolinu.
Maybe when you come to the city, I can show you around.

Jer kad dodješ sutra i kreneš sa mnom u polja cveće da bereš.
Because when you come tomorrow and walk with me in the field to collect flowers.

Dodješ na TT i tvoje telo ne može da se privikne.
You come to the TT and your body's unfamiliar with it to start with.

A kad dodješ kući shvatiš.
And when you come home you realize.