DOK ČEKAMO - превод на Енглеском

• while we wait
• pending
• as we await

Примери коришћења Dok čekamo на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li ste za sendvič dok čekamo?
Let's just have one sandwich while we're waiting.

zadržimo pozitivan stav dok čekamo.
maintaining a good attitude while waiting”.

Možemo da popijemo piće dok čekamo.”.
We can get something to drink while we're waiting?”.

zadržimo pozitivan stav dok čekamo.
the ability to keep a good attitude while waiting'.

Pa, mogli bismo učiniti nešto konstruktivno dok čekamo.
Well, we might as well do something constructive while we're waiting.

Da li ste za sendvič dok čekamo?
Go and make yourself sandwich while you wait.

Šta predlažete dok čekamo.
What do you say while waiting?

zadržimo pozitivan stav dok čekamo.
to keep a good attitude while waiting.”.

Šta kažete da spremim po šolju čaja dok čekamo?
Would you like a cup of coffee while you wait?

Možemo da popijemo piće dok čekamo.”?
Can we have a drink while we're waiting?

Dok čekamo punu autopsiju,
Pending a full autopsy,

Hoću da ih pustiš pod naš nadzor, dok čekamo ishod istrage.- Istraga je gotova.
I'd like you to release them into our custody, pending the outcome of the investigation.

možda biste se pridružili ocu i meni na večeri dok čekamo rezultate izbora.
perhaps you'd like to join father and me for dinner as we await the results of the election.

Dok čekamo kap. Ficbija, zapiši nove table koje hoću da se postave.
While we're waiting for Captain Fisby I'd like you to make a note of new signs I want.

I dok čekamo na revanš, mislim da je bolje da odgovoriš na neka pitanja?
And while we're waiting for the rematch, I think maybe you'd better answer some questions,?

Dok čekamo na sledeći poziv,
While we wait for our next caller,

U redu, dok čekamo Patrika da dođe
All right, while we're waiting for Patrick to get here

Uvek možemo da zatvorimo zgradu dok čekamo nalog, ako tako više volite.
We can always shut the building down while we wait for a warrant if that's what you'd prefer.

Dok čekamo da se baterije napune,
While we wait for the batteries to charge,

Pa dok čekamo da se to dogodi, setimo se da imamo beletristiku za utehu.
So while we wait for that to happen, let us remember that we have fiction for consolation.