JEDVA ČEKAMO DA VIDIMO - превод на Енглеском

• we can't wait to see
• i look forward to seeing
• can hardly wait to see

Примери коришћења Jedva čekamo da vidimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Jedva čekamo da vidimo šta će to još Megan pripremiti.
I can't wait to see what else Megan Green brings us.

Jedva čekamo da vidimo našta će da ispadne.
And I can't wait to see the fall out.

Jedva čekamo da vidimo fotografije sa vašeg slavlja.
Can't wait to see the photos from your party tonight.

Jedva čekamo da vidimo fotografije sa vašeg slavlja.
Can't wait to see the pictures from your party.

Jedva čekamo da vidimo šta si to pripremila za nas!
Can't wait to see what you cooked up for us!

Jedva čekamo da vidimo ostatak kolekcije!
Looking forward to seeing the rest of the collection!

Jedva čekamo da vidimo sve vas na„ Ostrvu slobode“!
I can't wait to see you all everybody on the island!

Jedva čekamo da vidimo ostatak kolekcije!
I can't wait to see the rest of their collection!

Jedva čekamo da vidimo ostatak kolekcije!
Can't wait to see the rest of the collection!

Jedva čekamo da vidimo ostatak kolekcije!
Can't wait to see the rest of your collection!

Jedva čekamo da vidimo kako će izgledati na crvenom tepihu!
I can't wait to see what the red carpet interviews would look like!

Iako su nedavno objavljeni detalji nulte scene, jedva čekamo da vidimo kako franšiza u potpunosti ulazi u digitalno doba.
While almost zero plot details have yet been released, we can't wait to see how the franchise fully enters the digital age.

Jedva čekamo da vidimo šta ćeš ti dati svetu“, navodi se u postu na Fejsbuku.
We can't wait to see what you bring to this world,” they wrote in the post.

Jedva čekamo da vidimo šta nam se još sprema za ostatak godine!
We can't wait to see what he has up his sleeve for the rest of the year!

Jedva čekamo da vidimo šta nam se još sprema za ostatak godine!
We cannot wait to see what the rest of the year has in store for us!

Srećan rođendan Jedva čekamo da vidimo u šta ćeš izrasti u narednih 6 godina.
Happy birthday, NHL, I can't wait to see how you grow in the next year.

Ovo je posebno vreme za nas i jedva čekamo da vidimo gde će nas ova beba odvesti.
It has been a special time for us and we can't wait to see where this stellar baby will take us.

Želimo ti puno uspeha i jedva čekamo da vidimo šta će sledeće uraditi.
I wish you so much success and cannot wait to see what comes next for you.

Želimo ti puno uspeha i jedva čekamo da vidimo šta će sledeće uraditi.
We wish them great success in the years to come and cannot wait to see what they bring about next.

Želimo ti puno uspeha i jedva čekamo da vidimo šta će sledeće uraditi.
We wish you the best of luck, and can't wait to see what you accomplish next.