WE SEE THE WORLD - превод на Српском

• vidimo svet
• posmatramo svet
• видимо свет
• percipiramo svet
• vidimo svetsku
• mi gledamo na svet

Примери коришћења We see the world на Енглеском и њихови преводи на Српски

Covey believes that the way we see the world is based entirely on our own perceptions.
Kavi veruje da se način na koji vidimo svet u potpunosti zasniva na našim vlastitim percepcijama.

When we see the world through a computer virus,
Kada posmatramo svet kroz prizmu kompjuterskih virusa,

In books, we see the world through someone else's eyes
U knjigama vidimo svet tuđim očima

From the side, we see the world line of the laser light at its correct fixed angle,
S ove strane, vidimo svetsku liniju svetlosti lasera pod svojim utvrđenim ispravnim uglom,

We see the world through our own eyes and sometimes we get influenced by other people's eyes and opinions.
Posmatramo svet svojim očima i često budemo pod uticajima drugih ljudi, njihovih percepcija i mišljenja.

Covey believes the way we see the world is entirely based on our own perceptions.
Kavi veruje da se način na koji vidimo svet u potpunosti zasniva na našim vlastitim percepcijama.

All of our past thoughts can be clustered into our"thought system," a self-contained unit through which we see the world.
Skup svih naših prošlih misli čini naš» sistem mišljenja«, samostalnu jedinicu kroz koju posmatramo svet.

Unless we radically change the way we see the world, unless we voluntarily transform our pattern of consumption,
Ако радикално не променимо начин на који видимо свет, уколико добровољно не променимо свој начин конзумирања,

The author believes that how we see the world is based entirely on our own perceptions.
Kavi veruje da se način na koji vidimo svet u potpunosti zasniva na našim vlastitim percepcijama.

gets into how we see the world, how the universe works,
тиче тога како видимо свет, како функционише свемир,

Covey, the author, believes the way we see the world is entirely based on our own perceptions.
Kavi veruje da se način na koji vidimo svet u potpunosti zasniva na našim vlastitim percepcijama.

they could have serious repercussions on how we see the world and how we learn.
могу имати озбиљне реперкусије како видимо свет и како научимо.

According to Covey, the way we see the world is entirely based on our own perceptions.
Kavi veruje da se način na koji vidimo svet u potpunosti zasniva na našim vlastitim percepcijama.

For me, it's a story about us, about how we see the world and about how that changes.
За мене је то прича о нама, о томе како видимо свет и о томе како се то мења.

We all have a lens with which we see the world, so choose yours to be optimistic and hopeful.
Svi imamo objektiv kroz koji vidimo svet, tako da izaberite da budete optimisti i puni nade.

to him we sing the song for he is the light with which we see the world.
њему појемо јер је светлост кроз коју видимо свет.

Of course, there are many other examples of how we see the world through own mind's eye.
Naravno, ima mnogo drugih primera kako vidimo svet kroz oči našeg uma.

our minds work in tandem to change how we see the world around us.
umovi rade u tandemu da bi izmenili kako vidimo svet oko nas.

help us defamiliarize and question the ways we see the world.
zapitamo zašto vidimo svet na određeni način.

We see the world, not as it is,
Svet vidimo, ne onakvim kakav jeste, već onakvim kakvi smo mi-