VIDIMO SVET - превод на Енглеском

• we see the world
• we view the world
• we perceive the world

Примери коришћења Vidimo svet на Српском и њихови преводи на Енглески

Kavi veruje da se način na koji vidimo svet u potpunosti zasniva na našim vlastitim percepcijama.
Covey makes the argument that how we view the world is entirely up to our own perceptions.

U knjigama vidimo svet tuđim očima
In books, we see the world through someone else's eyes

Idealizacija opravdava način na koji vidimo svet oko sebe i navodi nas da donosimo zaključke na osnovu naših idealizovanih mapa stvarnosti.
Idealization adjusts the way in which we perceive the world around us and can lead us to make judgements that support our idealized concepts.

Ove istorije oblikuju način na koji vidimo svet i one su kalupi pristrasnosti koje nosimo sa sobom.
These histories shape the way we view the world, and they mold the biases we carry around with us.

Kavi veruje da se način na koji vidimo svet u potpunosti zasniva na našim vlastitim percepcijama.
Covey believes the way we see the world is entirely based on our own perceptions.

Kavi veruje da se način na koji vidimo svet u potpunosti zasniva na našim vlastitim percepcijama.
The author believes that how we see the world is based entirely on our own perceptions.

Kavi veruje da se način na koji vidimo svet u potpunosti zasniva na našim vlastitim percepcijama.
Covey, the author, believes the way we see the world is entirely based on our own perceptions.

Kavi veruje da se način na koji vidimo svet u potpunosti zasniva na našim vlastitim percepcijama.
According to Covey, the way we see the world is entirely based on our own perceptions.

Svi imamo objektiv kroz koji vidimo svet, tako da izaberite da budete optimisti i puni nade.
We all have a lens with which we see the world, so choose yours to be optimistic and hopeful.

Naravno, ima mnogo drugih primera kako vidimo svet kroz oči našeg uma.
Of course, there are many other examples of how we see the world through own mind's eye.

umovi rade u tandemu da bi izmenili kako vidimo svet oko nas.
our minds work in tandem to change how we see the world around us.

zapitamo zašto vidimo svet na određeni način.
help us defamiliarize and question the ways we see the world.

U ne tako dalekoj budućnosti vidimo svet u komu će autonomna električna vozila biti rešenje za sve lične potrebe mobilnosti.
In the not too distant future we see a world where fully connected, autonomous electric vehicles are the answer to personal mobility needs.

Ako još uvek niste uvereni da svi mi vidimo svet kroz oči našeg uma,
If you're not convinced yet that we all see the world through our own mind's eye,

Svi mi vidimo svet kroz oči našeg uma,
We all see the world through our mind's eye,

Mi ne vidimo svet onakvim kakav jeste, mi ga vidimo onako
We see the world not as it is,

Zajedno, svi mi vidimo svet u kome su ljudi ujedinjeni
The vision is: Together, we see a world where people united

Zahvaljujući našoj deci, mi vidimo svet onakvim kakav zaista jeste,
Thanks to the children, we see the world as it really is

U budućnosti vidimo svet u kojem je sve što može da bude povezano povezano.
In the future we see a world where everything that can be connected, will be connected.

Zajedno, svi mi vidimo svet u kome su ljudi ujedinjeni
Together, we see a world where people unite