NOW WE SEE - превод на Српском

• sada vidimo
• sada gledamo
• сада видимо

Примери коришћења Now we see на Енглеском и њихови преводи на Српски

We no see him, now we see you.
Mi nismo videli čoveka, sem što tebe sada vidimo.

Now we see in a mirror, dimly.
Sad vidim u ogledalu, nejasno.

Now we see that all the effort was worth it.
Sad vidim da je sva ta muka bila vredna truda.

Now we see this guy is broken.
I sad vidimo da je pukla tikva.

And now we see that the world we have come to is vile and corrupt.
I sad vidimo da je taj svet nasilan i pokvaren.

Now we see it's stopped.
Sad vidimo da je stao.

Now we see encouraging talks towards a solution on Karabagh," Davutoglu told local TV station TRT.
Sada vidimo ohrabrujuće razgovore u pravcu rešenja za Karabah", rekao je Davutoglu lokalnoj TV stanici TRT.

Now we see that darkness is our own imagining,
Sada vidimo da je tama naše sopstveno uobraženje,

They arranged this deal, now we see that what has been agreed will not be respected.
Они су договорили тај посао, сада видимо да то што је договорено неће бити испоштовано.

Hyaluronic acid in cosmetics is one of the most common suspects, now we see why.
Hijaluronska kiselina u kozmetici je jedna od najzastupljenijih susptanci, sada vidimo i zbog čega.

Now we see that this is institutionally anchored in the Eurasian Union and the CSTO.
Сада видимо да се све то институционално оваплотило кроз чланство у Евроазијској унији и ОДКБ.

Now we see it is also anticancer,
Сада видимо да је то такође

To embarrass him and now we see that he's this…'published' author, this evil, monstrous wife-threatening published author--.
Га осрамотити и сада видимо да је ово…' објавио' аутор, ово зло, Монструозни супруга-претећи објављени аутхор--.

But now we see attempts to engage Finland into NATO
Али, сада видимо покушаје да се Финска увуче у НАТО,

So now we see the QLED and OLED competition,
Тако да сада видимо Спор између КЛЕД

Now we see that levitation is not just a fabrication,
Сада видимо да левитација није само измишљотина,

For now we see in a mirror dimly,
Јер сада видимо у огледалу и мутно,

Now we see a lot of evidence that Google is on the path of decline followed by Microsoft,
Сада видимо доста доказа да Гоогле је на путу пада затим Мицрософт,

For now we see through a glass, darkly;
Tako sad vidimo kao kroz staklo, u zagonetki,

For now we see in a mirror, dimly,
Tako sad vidimo kao kroz staklo, u zagonetki,