JEDVA CEKAM DA VIDIM - превод на Енглеском

• i can't wait to see
• i'm looking forward to seeing
• i can hardly wait to see
• i cannot wait to see

Примери коришћења Jedva cekam da vidim на Српском и њихови преводи на Енглески

Jedva cekam da vidim kakav plan imaju!!!
I can't wait to see what they have planned!!!

Kako god, jedva cekam da vidim!
Anyway, I can't wait to see!

Jedva cekam da vidim novu seriju!
I can't wait to see the new series!

Slika je prelepa i jedva cekam da vidim ostale.
The pictures are beautiful and I can't wait to see the rest of them.

Slika je prelepa i jedva cekam da vidim ostale.
The picture is stunning and I can't wait to see the rest.

Volim te, Sidni. Jedva cekam da te vidim.
I love you, Sydney, I can't wait to see you.

Slika je prelepa i jedva cekam da vidim ostale.
The pictures are lovely and I can't wait to see the rest.

Napokon mrezobacac Jedva cekam da ga vidim u akciji.
Holy crap, I can't wait to see him in action.

Za Andrew-a, mog dobrog prijatelja, Jedva cekam da te vidim ponovo.
To Andrew, my good friend, I can't wait to see you again.

Pa, jedva cekam da vidim ostale.
So, I-I find that I am looking forward to seeing everyone.

Jedva cekam da vidim ocenu.
I am looking forward to seeing the certificate.

Jedva cekam da vidim kakav plan imaju!!!
Looking forward to seeing what your plans are!!

Jedva cekam da vidim unuku.
Can't wait to see my granddaughter.

Jedva cekam da vidim kakav plan imaju!!!
Can't wait to see what the project is!!

Jedva cekam da vidim kako ce izgledati ovaj plavi na tvojim nokticima.
Can't wait to see what that black thread will look like on your quilt.

Kako god, jedva cekam da vidim!
Either way, I can't wait to see it!

Jedva cekam da vidim koje si ti izabrala;
Can't wait to see which one you choose.;

Jedva cekam da ih vidim u nekoj diorami.
Looking forward to see them on the diorama.

Jedva cekam da vidim fotke< 3.
Can't wait to see more photos<3.

Super, jedva cekam da vidim kako ce funkcionisati.
Nice, can't wait to see how it works.