I CANNOT WAIT TO SEE - превод на Српском

• jedva čekam da vidim
• једва чекамо да видимо
• jedva cekam da vidim
• једва чекам да видим
• ne mogu da dočekam da vidim
• не могу да чекам да видим

Примери коришћења I cannot wait to see на Енглеском и њихови преводи на Српски

I cannot wait to see your swatches<3.
Jedva čekam da vidim tvoja nova tri mezimca< 3.

I cannot wait to see what our Author has written on the next page.
Ali jedva čekam da vidim šta nam je autorka zakuvala u drugom delu.

I know how much you love this ep and I cannot wait to see it.
Aca zna koliko ga volim, i jedva čekam da ga vidim.

Oh I miss my boys, I cannot wait to see them.
Užasno mi nedostaju moji sestrići, jedva čekam da ih vidim.

I cannot wait to see what this looks like in practice.
Jedva čekamo da vidimo kako to izgleda u praksi.

I cannot wait to see what day 10 will bring!
Jedva čekamo da vidimo kakav će Mate 10 da bude!

I cannot wait to see what this next year holds for us!
Ne mogu da dočekam šta nas čeka iduće godine!

I cannot wait to see all the technical achievements I've missed.
Ne mogu dočekati da vidim sva tehnološka postignuća koja sam propustio.

I cannot wait to see what the NEXT year brings us!
Ne mogu da dočekam šta nas čeka iduće godine!

I cannot wait to see the other two refashions!
Jedva čekam preostale dve nijanse!

Thank you I cannot wait to see the next video.
Hvala im, jedva cekam sledecu emisiju.

I cannot wait to see the movie version coming out next winter!
Jedva čekam da izađe film ovog leta!

I cannot wait to see his next film.
Jedva čekam njegov sledeći film.

I cannot wait to see them again.
Jedva cekam ponovo da ih pravim.

I cannot wait to see the family dynamic we create together,
Једва чекам да видим породичну динамику коју стварамо заједно,

I know that I can climb it, and I cannot wait to see what is behind it.
Znam da ga mogu preći i ne mogu dočekati da vidim šta je iza njega.

So, calculating the weight of a video is kind of a funny question, but I cannot wait to see what we ask and answer next.
Dakle, računanje težine videa je nekako zabavno pitanje, ali ja jedva čekam da vidim šta ćemo sledeće da pitamo i odgovoramo.

So, calculating the weight of a video is kind of a funny question, but I cannot wait to see what we ask and answer next.
Dakle, računanje težine videa je nekako zabavno pitanje, ali ja jedva čekam da vidim.

I can't wait to see this anime!
Jedva čekam da vidim ovaj anime!

The pictures are beautiful and I can't wait to see the rest of them.
Slika je prelepa i jedva cekam da vidim ostale.