I CANNOT WAIT TO SEE in Romanian translation

• abia aştept să văd
• eu nu pot să aștept pentru a vedea
• abia astept sa vad

Examples of using I cannot wait to see in English and their translations into Romanian

I cannot wait to see what he's gonna do with City of angels.
De-abia aştept să văd ce poate să facă cu"City of Angels".

I cannot wait to see how the novel develops.
De abia aştept să văd cum se va dezvolta romanul.

Yeah, I cannot wait to see what they have got in those files.
Da, de-abia aştept să văd ce au la dosar.

I cannot wait to see what you come up with.
Nu pot să aștept să văd ce ai venit cu.

I cannot wait to see this.
De abia aştept să văd asta.

I cannot wait to see that movie.
De-abia aştept să văd filmul ăla.

I cannot wait to see what kind of man you are inside.
Nu pot să aștept să văd ce fel de om sunteți înăuntru.

I cannot wait to see their blood spill upon the sands.
Abia aştept să le văd sângele vărsat pe nisipuri.

I cannot wait to see the look on her face.
De abia aştept să văd privirea de pe faţa ei.

I cannot wait to see what you make of it.
De abia aştept să văd ce faci din el.

And I cannot wait to see what bold leaps forward these two great visionaries have in store.
Şi abia aştept să văd ce mari descoperiri ne-au pregătit aceşti doi mari vizionari.

I know the exact date when it will arrive and I cannot wait to see what's in the box.
Stiu data cand ajunge si abia astept sa vad ce am primit nou.

what Nikita wants will come into conflict. And I cannot wait to see the look on Nikita's face when it does.
dorinţele Nikitei vor intra în conflict şi abia aştept să văd expresia de pe faţa Nikitei când se va întâmpla.

I'm so glad that I caught you, and I cannot wait to see you.
te-am prins la telefon şi abia aştept să te văd.

I cannot wait to see her face when we tell her our mom's a dropout.
Abia aştept să-i văd faţa când îi vom spune că mama s-a lăsat de şcoală.

I cannot wait to see the look on Sebastian Cerisola's face when we ask him about Chuchito and Yusando.
Abia aştept să-i văd mutra lui Sebastian Cerisola, când îl vom întreba despre Chuchito şi Yusando.

What about my supposed chiefs, I cannot wait to see them next to you, the fugitives to Frankfurt.
Cît despre presupușii mei șefi, abia aștept să-i văd alături de voi, fugari pe la Frankfurt.

I cannot wait to see the looks on their faces when they get a load of our routine.
Eu nu pot sa astept pentru a vedea aspectul pe fetele lor atunci când primesc o sarcina de rutina noastre.

I cannot wait to see the look on your face when you realize what you have done to your family.
Nu pot sa asteptati pentru a vedea privirea de pe fata ta când îti dai seama ce pe care le-ati facut pentru familia ta.

You have been talking about it since they announced they were gonna do another one, and I cannot wait to see that place through your eyes.
Ai vorbit despre asta de când au anunţat că îl vor deschide din nou, şi abia aştept să-l văd prin ochii tăi.