I CAN'T WAIT TO GO in Romanian translation

• abia aştept să merg
• eu nu pot să aștept să merg
• abia aştept să ajung
• de-abia aştept să merg
• abia aştept să plec
• abia astept sa merg

Examples of using I can't wait to go in English and their translations into Romanian

I can't wait to go on a plane.
De abia aştept să mă urc într-un avion.

I can't wait to go.
Nu pot să aștept să plec.

You think that I want to do this, that this is something I want to do, like I can't wait to go to war?
Crezi că eu vreau să fac asta, că asta îmi doresc, că abia aştept să merg la război?

Oh, I can't wait to go to bingo with you like that next week.
Oh, eu nu pot să aștept să merg la bingo cu tine ca asta săptămâna viitoare.

I can't wait to go to heaven And see all the people that I miss so much.
De-abia aştept să merg în ceruri să mă întâlnesc cu oamenii de care mi-e dor atât de mult.

I can't wait to go to sleep each night,
Eu nu pot să aștept să merg la culcare în fiecare noapte,

Max, I can't wait to go home and ilegally download that documentary about performance art.
Max, abia aştept să plec acasă şi să descarc ilegal acel documentar despre arta performanţă.

I can't wait to go in his house. I'm gonna shit in his bathroom. That's what I'ma do.
Aştept să merg la el acasă şi să fac ceva în baia lui.

And I can't wait to go home and watch"Here comes Honey Boo Boo.".
Şi eu abia aştept să plec acasă şi să văd"Here comes Honey Boo Boo.".

I can't wait to go in there and talk about all the ass we have slammed.
Abia astept sa ajung acolo si sa vorbim despre toate fundurile pe care le-am plesnit.

Now, after the training, I can't wait to go to my village and share with other members of my initiative group the things I learned here”.
Acum după training, abia aștept să merg în satul meu să învăț grupul de tineri ceea ce am învățat euaici”.

I cannot wait to go home and soak.
Abia aştept să merg acasă să mă înmoi.

I cannot wait to go home and make out with my pillow.
Abia aştept să ajung acasă să mă tolănesc în pat.

I cannot wait to go to the bathroom here.
Abia aştept să merg la baie aici.

I cannot wait to go to college.
Abia aştept să mă duc la facultate.

I cannot wait to go!
Abia aştept să plec!

I couldn't wait to go to war.
Nu aştept să plec la război.

And I couldn't wait to go again.
Şi abia aşteptam să mă duc din nou.

Although everything was almost perfect in the hospital, I couldn't wait to go home.
Desi totul a fost aproape perfect in spital, abia asteptam sa plecam acasa.

I was just saying to Shawn here I cannot wait to go to the bonfire so I can hang out with.
Tocmai îi spuneam lui Shawn că de-abia aştept să merg la focul de tabără ca să pot sta cu.