DOK JE NA - превод на Енглеском

• while he's on

Примери коришћења Dok je na на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne želi da pregovara dok je na naslovnoj strani Žurnala optužen za ubistvo 200 ljudi.
He doesn't want to be renegotiating while he's on the front page of the Journal being accused of killing people.

pazim na ovo mesto dok je na putu, znaš, dok igra hokej.
look after his place while he's on the road… you know, hockey.

Koje su politike koje bi jedna leva partija trebalo da sprovodi dok je na vlasti, bilo da se nalazi u zemlji jezgra ili na perferiji?
What are the policies that any left party should implement while it is in power, both in the core and peripheral countries?

menjamo zakon, hajde, ali dok je na snazi mora da se poštuje“, zaključila je ona.
let's do it, but while it is in force it must be obeyed,” she concluded.

To znači da ukoliko neko pokuša da uzme bilo koji opijat dok je na ovoj supstanci, ne oseća nikakav efekat, jer su receptori u potpunosti blokirani.
This means that if someone tries to use any kind of opiate while they are on Naltrexone, they feel no effect because all of the receptors are completely blocked.

To znači da ukoliko neko pokuša da uzme bilo koji opijat dok je na ovoj supstanci, ne oseća nikakav efekat, jer su receptori u potpunosti blokirani.
If someone tries to use any kind of opioid while they are on naltrexone, they feel no effect because all of the receptors are completely blocked.

Ako bilo što trebate pitati o mom brodu dok je na popravku, recite im da je jedan Than grubi transport.
If anyone should ask about my ship while it's in repair, tell them it's a Than grub transport.

onda ga šuta dok je na zemlji.
then he kicks it while it's on the ground.

Sporno je i to da li uopšte može da bude podignuta optužnica protiv američkog predsednika dok je na dužnosti.
And again, there's a question of whether the president can be accused of a crime while he's in office.

Sporno je i to da li uopšte može da bude podignuta optužnica protiv američkog predsednika dok je na dužnosti.
There is debate about whether a sitting president can be indicted while he is in office.

Mi znamo da je frustrirajuće biti bez funkcionalnog motora dok je na servisu.
We know how frustrating it is to have to go without your car while it's in the shop.

Description" Животиње и ресторан" Морате замените кувар животиње док је на одмору.
You have to replace the Chef of an animal restaurant while he is in vacation.

I dok ste na to, ovo Vodka tonik nije sama punjenje.
And while you're at it, this Vodka Tonic isn't refilling itself.

Zašto ne Tripoli, dok ste na to?
Why not Tripoli while you're at it?

I sve dok ste na tome… prestanite sa konzumiranjem mleka.
And while you're at it… try staying off dairy.

Dok ste na to, zašto ne podići svoju majicu?
While you're at it, why don't you lift your shirt up?

Za dve nedelje dok ste na državnom.
For two weeks while you're at State.

Bubomor čuva Vaš dom dok ste na odmoru!
Hewitt Police protects your home while you're on vacation!

Kolačići su aktivni samo dok ste na našem sajtu.
Session cookies are only active while you're on our website.

Samo dok ste na nzt.
Only while you're on NZT.