DOK NE DOBIJE - превод на Енглеском

• until he gets
• until they have
• until he got

Примери коришћења Dok ne dobije на Српском и њихови преводи на Енглески

Al kako kaze Majk Tajson' svako ima plan dok ne dobije po njusci'.
But like Mike Tyson use to say, everyone has a plan until they get hit.

Sigurno se i bono smuca okolo dok ne dobije tvoj posao.
I'm sure Bono is just biding his time till he gets your job.

Al kako kaze Majk Tajson' svako ima plan dok ne dobije po njusci'.
But as Mike Tyson said,“Everyone's got a plan until they get hit”.

Al kako kaze Majk Tajson' svako ima plan dok ne dobije po njusci'.
As Mike Tyson said,“Everybody has a plan until they get hit.”.

Nije htjela odustati dok ne dobije.
She wouldn't let go till she got it.

Imamo vremena dok ne dobije novac, da smislimo kako da ga sredimo.
We've got time until he gets his money. Time to figure out how to bring him in.

on smrknuto bulji u njih dok ne dobije informacije koje mu.
he stares them down until he gets the information he wanted.

svaka porodica trudi se da dobije dete dok ne dobije dečaka.
every family continues to have children until they have a boy.

on smrknuto bulji u njih dok ne dobije informacije.
he stares them down until he gets the information he wanted.

svaka porodica trudi se da dobije dete dok ne dobije dečaka.
every family continues to have children until they have a boy.

ona neutešno plače dok ne dobije ono što želi.
he's relentless until he gets what he wants.

svaka porodica trudi se da dobije dete dok ne dobije dečaka.
each family continues having babies until they have a boy.

on smrknuto bulji u njih dok ne dobije informacije koje mu trebaju.
he stares down books until he gets the information he wants.

Kaže da ne izlazi van dok ne dobije cugu ili drogu.
Cameron Said She's Not Gonna Come Out Of The Dressing Room Until She Gets Some Booze Or Drugs.

Matova majka ne želi ništa, dok ne dobije rezultate iz Centra za bolesti.
Matt's mom won't make a move until she gets that opinion from the C.D.C.

I stalno se igrala sa onom tvojom odvratnom magičnom kuglom. Postavljala je isto pitanje iznova i iznova dok ne dobije odgovor koji želi.
As she kept playing with that obnoxious magic eight ball of yours… she'd ask it the same question over and over… till she got the answer she wanted.

zatim sve držati u zagrejanoj rerni dok ne dobije svetlo braon boju.
then keep everything in preheated oven until it gets light brown colour.

ostavite testo da se dopeče još 5-10 minuta dok ne dobije zlatnobraon boju.
leave the dough to bake for another 5-10 minutes until it gets golden brown.

BHTV 1 pokrije 90 procenata BiH. Ona će u početku emitovati program na frekvencijama RTRS i FTV, dok ne dobije sopstvenu frekvenciju.
expected to cover 90 per cent of BiH, broadcasting initially at the frequencies of RTRS and FTV, until it gets its own frequency.

on smrknuto bulji u njih dok ne dobije informacije koje mu trebaju.
he simply stares the book down till he gets the information he wants.