DOK RAZGOVARAMO - превод на Енглеском

• as we speak
• while we talk

Примери коришћења Dok razgovaramo на Српском и њихови преводи на Енглески

Naložiću timu da ispita njene finansije, dok razgovaramo sa šefom Hughesom.
I will get the team to look into her financials while we talk to sheriff Hughes.

Zašto je teško održati kontakt očima dok razgovaramo?
Why do I find it difficult to make eye contact while speaking?

Da, slatkišu, uranjam u digitalni ambis dok razgovaramo.
Yes, my sweet, delving into the digital abyss as we talk.

Zbog čega nam je teško da održimo kontakt očima dok razgovaramo?
Why do I find it difficult to make eye contact while speaking?

Učinite tako dok razgovaramo.
Do this while speaking.

Pripremio sam par Zemaljskih kanapea da naši važni gosti uživaju dok razgovaramo o galaktičkoj diplomatiji.
I've prepared a few Earth canapés for our distinguished guests to enjoy while we talk galactic diplomacy.

je zaključate negde dok razgovaramo.
I'd sooner have her locked up while we talk.

je ovo u redu dok razgovaramo.
if I do this while we talk.

Izmerite mi puls dok razgovaramo- uverite se da sam živa", rekla je Klinton, obrativši se voditelju.
Take my pulse while I'm talking to you- make sure I'm alive,” Clinton said to Kimmel of the health rumors.

Povremeno odsutno zuri u mene dok razgovaramo, tiho pripremajući sebe za predstojeću smenu.
She will occasionally stare off blankly as we talk; silently steeling herself for the coming shift.

Izmerite mi puls dok razgovaramo- uverite se da sam živa“, rekla je Klinton, obrativši se voditelju.
Take my pulse while I'm talking to you- make sure I'm alive," she said to Kimmel of the health rumours.

Dok razgovaramo, Dikinson na moja pitanja odgovara živahno
As we talk, Dickinson answers my questions briskly

Осећам како ми сокови пуне јаја док разговарамо.
I feel the juices rush back to my balls as we speak.

Gleda te u oči dok razgovara sa tobom.
Does he look into your eyes when he talks to you.

I gde se to dete nalazi dok razgovarate sa mnom?
And where is this child while talking to me?

Gleda te u oči dok razgovara sa tobom.
He looks at your eyes when he talks to you.

Фотографије се раде док разговарам са њима.
Their caterers are shot at while talking to them.

Ако привлачите некога док разговарате с њима, већ се флертујете с њима.
If you attract someone while talking to them, you're already flirting with them.

Док разговарате са групом девојака,
While talking to a group of girls,

Направите контакт очима док разговарате са људима.
Make an eye contact while talking to people.