WHILE SPEAKING - превод на Српском

• dok govorite
• dok razgovaramo
• говорећи
• док говори
• док разговарате
• dok pričam
• током говора

Примери коришћења While speaking на Енглеском и њихови преводи на Српски

While speaking to students who participated in an educational contest organized by major Russian tech corporation Yandex, Kostin said.
Dok je govorio pred studentima koji su učestvovali na takmičenju edukativnog karaktera koje je organizovala ruska tehnološka korporacija Jandeks, Kostin je rekao.

America will try to do what Napoleon tried,” the award winning film director suggested while speaking about relations between Moscow and the West.
Америка ће покушати учинити оно што је Наполеон покушао", нагласио је награђивани филмски режисер док је говорио о односима између Москве и Запада.

They achieved the voice by having Rhys-Davies read lines in his natural voice at the lowest pitch he could muster while speaking through a wooden megaphone.
Успели су глас тако што је Рхис-Давиес говорио у свом природном гласу на најнижем нивоу који је могао прикупити док је говорио кроз дрвени мегафон.

We agreed on a 10.25% reduction in the price of natural gas in 2015-2016,” Erdogan announced while speaking at a rally on Saturday.
Договорили смо се за смањење цена природног гаса за 10, 25% за 2015. годину", саопштио је Ердоган док је говорио на скупу у суботу.

US Secretary of State Mike Pompeo called on the United Nations to reimpose missile restrictions on Iran, while speaking at a Security Council meeting in New York on Wednesday.
Амерички државни секретар Мајк Помпео позвао је Уједињене нације да се усредсреде на ограничење ракетног развоја Ирана, док је говорио на заседању Савета безбедности у Њујорку у среду.

While speaking on a Women's Brain Health Initiative panel this fall,
Говорећи о женском панелу за здравствену заштиту жена ове јесени,

While speaking to a group of Orthodox bishops in front of the White House gate,
Говорећи групи православних епископа испред капије Беле куће,

added a video of Shai showing off some of his own moves- walking around a room while speaking into a toy phone.
додао је видео Схаиа који показује неке од његових потеза- ходајући по соби док говори у телефону за играчке.

While speaking at an event themed“The Future of Money
Говорећи на догађају под називом" Будућност новца

On the evening of 19 December 2016, while speaking at an art gallery exhibition in Ankara,
Дана 19. децембра 2016. године, док је говорио на изложби уметничке галерије у Анкари,

As Soviet author Konstantin Simonov recalled,“Molotov was the only man who had tears in his eyes while speaking at Stalin's funeral…
Како се сећао совјетски писац Константин Симонов,„ Молотов је био једини човек коме су очи засузиле док је говорио на Стаљиновој сахрани…

While speaking at the International Economic Forum in St. Petersburg,
Govoreći na Međunarodnom ekonomskom forumu koji se održava u Sankt Peterburgu,

While speaking about the project, Mr. Milosevic said that"it is entirely applicable to other sports,
Govoreći o ovom projektu, on je naglasio da je„ potpuno primenjiv i na ostale sportove, i da FSS ne bi imao ništa protiv

Ephron offered as an explanation that Wynn uses wild gestures while speaking and has retinitis pigmentosa,
објашњење понудио да Вин користи дивље гестикулирање док говори и да има пигментозни ретинитис,

Or eat while speaking.
Ali moraš da jedeš dok on priča.

Interrupt me while speaking.
Прекидају ме док причам.

Feel relax while speaking English.
Osećam da se polako opuštam dok govorim engleski.

Tracking tears while speaking.
Vučićeve suze tokom govora.

He constantly pauses while speaking.
Češkao se neprestano dok je pričao.

While speaking about literature…".
Kada govorimo o litarturi…".