DOLAZIŠ OVAMO - превод на Енглеском

• come here
• coming here

Примери коришћења Dolaziš ovamo на Српском и њихови преводи на Енглески

da možeš da dolaziš ovamo tako?
Carlos, coming in here like this?

Ni ne pomišljaj da dolaziš ovamo.
Don't even bother coming over.

Mislio sam da sam ti rekao da više ne dolaziš ovamo.
I thought I told you not to come here again.

Rekao sam ti telefonom da ne dolaziš ovamo.
I asked you on the phone not to come here.

Jesi li poludeo da mi ovako pred svima dolaziš ovamo?
Are you crazy coming in here in front of everybody?

Rekao sam ti da nikad ne dolaziš ovamo.
I told you never to come here.

Ti uvek… dolaziš ovamo.
You're always… coming over.

Ne, živiš u govnjivoj rupi i dolaziš ovamo da ždereš za džabe.
No, you live in a tiny shithole and you come here to eat for free.

Nikada nisam bio vjernik, ali ti osobno dolaziš ovamo da me ispraviš. Hvala ti.
I've never been a believer, but you coming here personally to straighten me out, thank you.

Kako bilo, dobro je poznato da dolaziš ovamo svake srijede pa sam pomislio,
Anyway, it's pretty well established that you come here every Wednesday so I thought,

Само ти долазиш овамо?
Only you come here?

Не смеш да долазиш овамо!
You can't come here.

Већ дуго долазиш овамо и бринеш се о мојој цркви,
You have come here for so long

Dolaziš ovamo?
You're coming here?

Dolaziš ovamo?
You coming here?

Dolaziš ovamo?
You're coming out?

Dolaziš ovamo.
Rushing down here.

Dolaziš ovamo svako veče.
You came here every night.

Više ne dolaziš ovamo.
You're never here anymore.

Dolaziš ovamo svako veče.
You back here every night.