DOMAĆE TRŽIŠTE - превод на Енглеском

• domestic market
• home market
• local market
• housing market

Примери коришћења Domaće tržište на Српском и њихови преводи на Енглески

bobica za izvoz i domaće tržište.
berry products for export and home market.

priliv novca iz inostranstva na domaće tržište tokom godine iznosi i do nekoliko milijardi evra.
primarily because the inflow of money from abroad to the local market reaches several billions of euros annually.

Činjenice da smo na domaće tržište uveli MasterCard, izdali prvu Visa čip karticu na Balkanu
The fact that we have introduced MasterCard on the domestic market, issued the first Visa Chip card in the Balkans

ovaj pozitivan trend je najbolji pokazatelj da domaće tržište ima značajan potencijal za razvoj E-commerce usluga.
the fact that online shopping in Serbia is not as popular as it is in other European countries,"> this positive trend is the best indicator that the domestic market has significant potential for the development of e-commerce services.

čvrsto veruje u domaće tržište i njegove potencijale.
confirming that it firmly believes in the local market and its potentials.

Tendencija rasta cene na domaćem tržištu, uticala je i na cenu u izvozu.
There is a growing demand on the domestic market, which also contributes to price pressure.

Preduzeće ostvaruje prihod od 69% na domaćem tržištu i 31% na stranom tržištu..
The Company generates 69% of income in domestic market and 31% on foreign market..

Najveći deo prihoda od prodaje realizovan je na domaćem tržištu.
The majority of revenues come from sales in the local market.

Da ostanemo lider na domaćem tržištu;
To still be the market leader in its home market.

To je dovelo do drastičnog pada cena ovog voća na domaćem tržištu.
This has led to rigorous price undercutting in the domestic market.

Fabrika će se sirovine nabavljati na domaćem tržištu.
Construction materials will be purchased on the local market.

Veoma dobra ponuda postoji i na domaćem tržištu.
We have very good selling organization in domestic market.

Najveći deo prihoda od prodaje realizovan je na domaćem tržištu.
The bulk of the production is sold on the local market.

Situacija nije nimalo dobra ni na domaćem tržištu.
That's not very good in the home market.

Ona je dodala da je Bugarska zaključila sva poglavlja u vezi sa domaćim tržištem.
She said Bulgaria has closed all chapters associated with the domestic market.

Ostali deo bio je namenjen domaćem tržištu.
The rest were for the local market.

Prioritet domaćim preduzećima na domaćem tržištu.
Dominance on the domestic market.

A evo šta možete naći na domaćem tržištu….
This is what you can find in the local market.

Veoma dobra ponuda postoji i na domaćem tržištu.
We have a good reputation in domestic market too.

Veoma dobra ponuda postoji i na domaćem tržištu.
It is selling very well in the local market as well.