DONBASU - превод на Енглеском

• donbass

Примери коришћења Donbasu на Српском и њихови преводи на Енглески

ukrajinske vlade o rešenju sukoba u Donbasu" ne uključuju bilo kakvu opciju referenduma".
Ukraine for resolving the conflict in the Donbass region“do not include any option for referendum.”.

Lukašenko je dodao da bi bilo korisno razmotriti mogućnost zajedničke mirovne misije UN i OEBS-a u Donbasu.
In addition, he expressed the opinion that it is advisable to consider the option of a joint UN peacekeeping mission and the OSCE in the Donbass.

bi kasnije moglo da bude protumačeno kao unutrašnji sukob u Donbasu.
which then may be interpreted as an internal conflict in the Donbass.

Tokom poslednjeg njihovog susreta, američka strana je iznela predloge o nacrtu rezolucije Saveta bezbednosti UN o mogućem raspoređivanju misije u Donbasu.
It's the American side presented their proposals on the draft resolution of the UN security Council regarding the deployment of the mission in the Donbass.

U februaru 2015. godine se saznalo da je Osmajev postao komandant takozvanog„ Džokar Dadajev bataljona“ koji se borio na strani ukrajinske vojske u Donbasu.
It became known in February 2015 that Osmayev had become the commander of the so-called"Dzhokhar Dudayev battalion" fighting on the side of the Ukrainian army in Donbas.

Hug je dodao da je od 29. januara do 9. februara u Donbasu poginulo devet civila,
Hug also said that in the course of this year in the Donbas killed 29 civilians

Čak i ja, nalazeći se ovde, u zatvoru, znam da je vaša vojska u Donbasu.
Even I-- sitting here in prison-- know that your troops are fighting in Donbas.

Ukrajinske vlasti su u aprilu prošle godine pokrenule vojnu operaciju u Donbasu protiv regiona nezadovoljnih državnim prevratom.
The government of Ukraine began in April last year in the Donbass military operation against the coup d'etat of dissatisfied people in the region.

Tokom poslednjeg njihovog susreta, američka strana je iznela predloge o nacrtu rezolucije Saveta bezbednosti UN o mogućem raspoređivanju misije u Donbasu.
Then the American side presented its proposals on the draft resolution of the UN Security Council regarding the deployment of the mission in the Donbass.

Okolnosti incidenta ukazuju na veliku verojatnost provokacije usmerene na potkopavanje procesa mirnog rešavanja krize u Donbasu.
The circumstances of the incident indicate a high probability of a provocation geared at breaking down the settlement process in Donbas.".

je strana u sukobu u Donbasu.
is a party to the conflict in the Donbas.

slaže s njim i ne želi vojnu intervenciju u Donbasu.
do not want to send troops into the Donbass.

Ranije je nemačka kancelarka Angela Merkel izjavila da održavanje izbora nije u skladu sa Minskim sporazumima za rešavanje situacije u Donbasu.
Earlier, German Chancellor Angela Merkel said that Minsk agreements remain the basis for the settlement of the situation in the Donbas.

potpisao Akt o podršci slobode Ukrajine koji dodeljuje vojnu pomoć Ukrajini u vrednosti od 350 miliona dolara, kako bi se podržala vojna kampanja u Donbasu.
President Barack Obama signed the Ukraine Freedom Support Act which allocates up to $350 million in military aid to Ukraine in support of its military campaign in Donbass.

Pitanje o rešavanju situacije u Donbasu razmatra se u okviru sastanaka u Minskoj kontakt grupi,
The settlement of the situation in the Donbass region is being discussed during the meetings of the Minsk contact group,

Pitanje rešavanja situacije u Donbasu razmatra se, između ostalog,
The settlement of the situation in the Donbass is discussed,

O pitanju rešavanja situacije u Donbasu razgovaralo se, naročito, tokom sastanaka kontakt grupe u Minsku,
The settlement of the situation in the Donbass region is being discussed during the meetings of the Minsk contact group,

Krajem januara grupa bivših učesnika vojne operacije u Donbasu, među kojima su bili i poslanici Vrhovne Rade Ukrajine,
In late January, former members of the military operation in the Donbass, including deputies of the Ukrainian Verkhovna Rada,

Savet bezbednosti UN nije dao mogućnost da na zasedanju o izborima u Donbasu govori predsednik CIK-a samoproglašene Luganske Narodne Republike, Eleni Kravčenko,
The UN security Council has not given the opportunity to speak at its meeting on elections in the Donbass, the head of the CEC of the self-proclaimed Luhansk people's Republic Yelena Kravchenko,

eskalacije nasilja u Donbasu, visoka predstavnica EU za spoljnu politiku
the escalation of violence in the Donbas Federica Mogherini, High Representative for Foreign Affairs