DOPUSTILA - превод на Енглеском

• let
• allowed
• allow
• letting
• permit it

Примери коришћења Dopustila на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne mogu da verujem šta sam sebi dopustila.
I could not believe what I have allowed myself to become.

Kunem se da to ne bih dopustila, ali.
This he would not allow, but.

Nikad ne bih dopustila da se nešto desi Šarlot.
I would never let anything happen to Charlotte.

Ali to vam nikada ne bi dopustila.
But it's not one I would have allowed you to make.

Nijedna žena ovo ne bi dopustila.
No woman would allow that.

Nisam sebi dopustila da vidim.
Wouldn't let myself see it.

Tako nešto Sally ne bi dopustila.
Something Sally wouldn't have allowed.

Pa, valjda sudbina to ne bi dopustila.
Well, I guess fate wouldn't allow that.

Ja nikada ne bih dopustila da se to dogodi.
I would never let that happen.

Da jesi, ne bi dopustila da ga Sovak iskoristi.
If you had, you wouldn't have allowed Sovak to salvage it.

Jer znam da ti nikada ne bi dopustila da se to dogodi.
Because I know that you would never let that happen.

To je zato što sam dopustila da se to dogodi.
It's because I have allowed it to happen.

Mislim da nam ne bi dopustila.
I don't think she'd let us.

Ona mi ne bi to dopustila.
She wouldn't have allowed me to. But you.

Ne bih to dopustila.
I wouldn't let you.

Kunem se da to ne bih dopustila, ali.
Hence this move would not be allowed, but.

Pokušao sam ali nije mi dopustila.
I tried, but she would not let me.

ja mu ne bih dopustila.
I wouldn't let him.

Ne, ne bih ti dopustila.
No! I would not let you!

Gospođica Vorsli vam ne bi dopustila da je poljubite.
Miss Worsley would not let you kiss her.