DOPUSTILI - превод на Енглеском

• let
• allowed
• letting
• allow
• allowing
• permit

Примери коришћења Dopustili на Српском и њихови преводи на Енглески

A vi ste sebi dopustili da preživite.
He was a psychopath. And you let yourself live.

Hvala vam što ste mi dopustili da budem ovde.”.
Thanks for letting me be here.”.

Ne bismo dopustili.
We would not allow.

Dopustili su nam da idemo tražiti poklone u našoj glupoj zgradi.
We were allowed to go trick-or-treating in our stupid building.

Doktori joj nisu dopustili da umre.
And the Goddamned doctors wouldn't let her die.

I dopustili su ti da to uradiš?
And they're letting you do this?

To je sve? To je sve što su dopustili.
That's all they would allow.

Doktori joj nisu dopustili da umre.
Doctors wouldn't let him die.

A mi smo svašta dopustili.
We have allowed everything.

Hvala vam što ste mi dopustili da budem ovde.”.
Thanks for letting me be there.”.

Možda kad bi mi dopustili da govorim.
Perhaps if you would allow me.

Šta su sebi dopustili.
They have let themselves become.

Takvom dželatu bi dopustili da živi.
A hangman such as that would be allowed to live.

Super su što su nam dopustili da ostanemo.
They've been great letting us stay with them.

Ne bi to dopustili.
They wouldn't allow it.

ne bismo im dopustili.
we wouldn't let'em.

Ponekad bi nam dopustili da prenoćimo.
Sometimes we were allowed to stay for the night.

Zašto smo joj dopustili da izgori?
Why was he letting it burn?

Reptili i akvatili ne bi to dopustili.
The Reptilians and Aquatics would never allow that.

Došli smo ovde kao zamorcici i dopustili vam da nas testirate.
We… We came in here like guinea pigs and let you test us.