DOPUSTIMO - превод на Енглеском

we allow
dozvoliti
дозвољавамо
dopustimo
допуштамо
omogućavamo
let
pustiti
da
dozvoliti
nek
pustiš
ostavite
dajte
we allowed
dozvoliti
дозвољавамо
dopustimo
допуштамо
omogućavamo

Примери коришћења Dopustimo на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ona počinje onda, kada dopustimo Isusu Hristu, da uđe u naše srce….
When we let Jesus Christ into our hearts,….
Možda treba sebi da dopustimo da nam nekad bude i dosadno.
It even requires that we allow ourselves to sometimes be bored.
Ako mu to dopustimo, on može da nas promeni zauvek.
If we let it, it will change us forever.
Možda ti dopustimo da pregovaraš!
Maybe we will let you plea- bargain!
Ako joj dopustimo obaviti predaju, mrtva je.
If we let her do the drop, she's dead.
Ako mu to dopustimo, on može da nas promeni zauvek.
If we let it, it can change our lives forever.
I onda dopustimo Clemsonu pobijediti nas postizanjem 24 boda.
And then we let Clemson beat us up by scoring 24 points.
Niko nam ih ne može oduzeti, jedino ako im dopustimo.
Nobody can take them away from us not unless we let them.
Lepota je prolazna, ako joj dopustimo da prođe.
Life is beautiful if we let it be.
Život sam po sebi, jeste čarolija kada mu mi dopustimo da nam se tako dešava.
Life is magical once we allow that magic to happen.
Ljudi se ponašaju prema nama onako kako im dopustimo.
People treat us the way we allow them.
To je, kako on komunicira s nama ako dopustimo mu da.
That's how he interacts with us if we allow him to.
Ako ti dopustimo.
If we will let you.
Naši gradovi će biti ono što mi dopustimo da budu.
Our church will be what ever we allow it to be.
Ako im dopustimo.
If we let them.
Jedino ako mu to dopustimo.
Only if we let him get to us.
Postajemo stari onoliko koliko to sebi dopustimo.
We are only as old as we let ourselves be.
Ako Mu dopustimo da živi u nama, On će u nama živeti onako kako je živeo onda.
If we allow him to dwell in us, he will live just as he did then.
Ali naučimo lekciju iz Projekta Kengur i dopustimo im da sarađaju slobodnije jedni sa drugima- i sa Bi-Bi-Sijem koji
But let's learn the lesson of Project Kangaroo and let them collaborate more freely with each other-
Čudo života možemo istinski razumeti jedino ako dopustimo da se dogodi nešto neočekivano.“- Paulo Koeljo.
We only understand the miracle of life when we allow the unexpected to happen.~ Paulo Coelho.
Резултате: 105, Време: 0.0335

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески