WE LET - превод на Српском

• pustimo
• dozvolimo
• puštamo
• dozvoljavamo
• оставимо
• dali smo
• пустићемо
• pusticemo
• пустимо
• пустили
• pustili
• дозволимо
• dozvoliti
• пуштамо
• ostavimo
• dozvolili

Примери коришћења We let на Енглеском и њихови преводи на Српски

But only if we let it happen.
Ali samo ako dozvolimo da se dogodi.

We let the kids run and explore.
Пустићемо децу да посматрају и истражују.

We let them come to us.
Pustimo njih da dodju k nama.

But we let them do it.
Ali dozvoljavamo im to.

So we let him stay on board till maybe he kills somebody?
Znaci pusticemo ga da radi dok ne ubije nekoga?

We let it in.
Puštamo ga da samo udje.

We let him have anything and everything he wanted.
Dali smo mu sve što smo mogli i sve što je želeo.

What if we let the people choose?
Šta ako dozvolimo ljudima da biraju?

We let him win.
Pustimo ga da pobedi.

It can win if we let it.
Verovatno će pobeđivati dok im to dozvoljavamo.

We let you out there, they're gonna kill you?
Ако те пустимо тамо, убиће те. Знаш ли то?

We let our governments build concentration camps.
Puštamo da naše vlade grade koncentracione logore.

Sadie… what if we let history happen?
Sejdi, šta ako dozvolimo istoriji da se desi?

We let you sleep in.
Dali smo ti da malo duže spavaš.

What if we let them work together?
Šta ako ih pustimo da rade zajedno?

Yes, but only if we let them!
Ali, što da ne, kada im dozvoljavamo!

We let our guard down.
Пустили смо нашу гард.

I say we let them play through lunch.
Пустимо их да се играју за време ручка.

We let him use Teyla to take control of an alliance of Wraith hives.
Puštamo ga da koristi Tejlu da preuzme kontrolu nad Savezom Košnica Aveti.

If we let it, you know?
Ako im dozvolimo, znaš?