PUŠTAMO - превод на Енглеском

• we let
• we're releasing
• we play
• allowed

Примери коришћења Puštamo на Српском и њихови преводи на Енглески

Puštamo ih da idu?
We're letting them go?

Puštamo ih.- Puštamo ih da idu?
We're letting them go.-we're letting them go?

Puštamo ih da odu.
We're letting'em out of here.

Mi puštamo sve u knjižaru.
We let everybody into our bookshop.

Druge nedelje ih puštamo da nas gledaju kako se tuširamo.
The next week, we let'em watch us shower.

Puštamo ga da malo razmišlja.
We're letting him think a while.

Ne puštamo glasnu muziku.
Not playing loud music.

Puštamo ga da iživi fantazije, da bi ih banalizovao.
We're letting him enact his fantasy to banalise it.

Puštamo vas da idete. Šta?
We're letting you go?

Puštamo je na kauciju.
We're letting her out on bail.

Puštamo ga da ide.
We're letting him go.

Puštamo intuiciju da vodi put pre nego previše kritičkog razmišljanja.
Letting intuition lead the way rather than too much critical thinking.

Puštamo Boga da se pobrine za baku?
We're letting God take out Grandma?

Mi puštamo da takve bebe umru za njihovo dobro.
We let such babies die for their own good.

A mi nikad ne puštamo ikoga u svoju grupu.
And we never let people in our group.

Zašto ga puštamo da to uradi?
Why do we let him do that?

Dakle, puštamo bombaša iz Bruklina na slobodu?
So, we're letting the Brooklyn Bomber walk,?

Smemo li da je puštamo s njima da se igra?
Should we be letting her play with those boys?

Spašavamo kriminalce i puštamo da nevini umru.
We save criminals and let the innocent die.

Zašto puštamo ovog lika u sobu?
Why do we let this man in our bedroom?