WE LET in Arabic translation

• تركنا
• ندع
• نترك
• نسمح
• سندع
• جعلنا
• لندع
• سمحنا
• نا السماح
• نتيح
• وندع
• وسمحنا
• سنسمح
• دعو
• علينا ترك
• سنترك
• ونترك
• تخلينا
• دع
• نحن تمكن
• نحن نسمح
• تركنى

Examples of using We let in English and their translations into Arabic

We let you know our offers.
دعونا نقم لكم عروضنا

We let them finish building their Space-bridge.
سنسمح لهم الانتهاء من بناء جسر الفضاء

We let people rob us, no problem.
سندع الناس يسرقوننا لامشكلة

Maybe it's time we let a professional answer that question.
ربما حان الوقت لندع خبير يجيب على هذا السؤال

If we let him buckle our center, he will pursue.
أذا جعلناه يخترق وسطنا، سوف يتابع

We give everything to the cops, we let them sort it out.
نعطي كل شيء للشرطة وندعهم يحلون الأمر

Maybe we let nature take its course.
ربما علينا ترك الطبيعة تأخذ مجراها

We let them come after me. They really think.
دعوهم يلاحقوني هل يعتقدون حقا

We let the universe decide. And now you're back on board.
سندع القدر يقرر ذلك- وها أنتَ تعود لتستقلها مجدداً

Right. So we let the girls decide.
حسناً، لندع الفتاتين تقرران إذن

We let them go about their day. They did whatever they wanted to do.
جعلناهم يكملون يومهم ان يقوموا بفعل ما أرادوا

We let Epps get under our skin,
سنسمح لأيبس أن يتحكم بنا

Should we let the demons take care of this?
علينا ترك الشياطين تهتم بهذا?

We let the cops handle it.
سندع الشرطة تتولى الامر

So we let Sandberg go again.
لندع(ساندبرج) يذهب مجددًا

We let destiny run its course.
جعلنا القدر يأخذ مجراه،

We let the lie be the truth, at least for the time being.
سنترك الكذبة تصير حقيقة، على الأقل بالوقت الراهن

We let the critters eat their fill.
ونترك الحيوانات تأكل منك حتى الشبع

We let Nate decide.
سنترك(نيت) يقرر

Should we let him go?
هل علينا تركه يذهب؟?