WE LET in Hungarian translation

• hagyjuk
• engedjük
• hagynunk
• hagytuk
• hagynánk
• hagyunk
• engedünk
• engedtük
• engedtünk
• MI átengedjük
• mi hadd
• mi megengedjük

Examples of using We let in English and their translations into Hungarian

We have to be so judicious of what we watch and what we let our children watch.
Nagyon meg kell válogatni, hogy mit nézünk, mit engedünk megnézni gyermekeinknek.

So what if we let Flynn take them out?
Mi lenne, ha hagynánk, hogy Flynn kiiktassa őket?

Look what we let in.
Mit engedtünk be.

So we let the British test their bombs here?
Ezért engedtük a briteknek, hogy itt teszteljék?

But if we let you walk out of here, we're putting people's lives at risk.
De, ha hagyunk elmenni, akkor más emberek életét tesszük kockára.

We get to choose who we let into our lives.
Megválaszthatjuk, hogy kiket engedünk be az életünkbe.

why should we let it ruin this moment'?
miért hagynánk, hogy elrontsa a pillanatot?

We let David overtake us, and he moved forward at a fast pace.
Davidet előre engedtük, aki fújtatva, nagy tempóban távolodott tőlünk.

We let you out because I needed to test his loyalty.
Azért engedtünk ki, hogy próbára tegyük a hűségét.

We let too many things go.
Túl sok helyzetet hagyunk ki.

We have to be careful who we let into our lives.
Viszont vigyázni kell, hogy kit engedünk az életünkbe.

If we let Michael Thorneycroft and this other bloke.
Ha hagynánk, hogy Michael Thorneycroft és ez a másik fickó.

We let people see the sort of naivete.
Engedtük az embereknek, hogy ártatlannak lássanak minket.

Once he was old enough, we let him.
Ha elég meggyőző volt, engedtünk neki.

Maybe we let you live.
Akkor talán életben hagyunk.

We must be careful who and what we let into our lives.
Vigyázzunk, hogy mit és kit engedünk be életünkbe, gyülekezeteinkbe.

If we let it happen, don't you think it will be scary?
Ha ezt hagynánk, nem lenne egy kicsit ijesztő?

We let you play all you wanted when you were young, huh?
Engedtük, hogy kiskorodban annyit játszál, amennyit akartál, igaz?

Back then, we let women in.
Anno nőket engedtünk be.

Well, we decided it would be better if we let you sleep in a little, didn't we?.
Nos, úgy döntöttünk, jobb, ha hagyunk még aludni. Igaz?