Examples of using Hagynunk kell in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Hagynunk kell, hogy az amik kiüssék a reaktort.
Hagynunk kell ezt kibontakozni.
Valamit csak hagynunk kell nekik, legalább valami primitív civilizációt.
De hagynunk kell őket izzadni még egy hetet.
Azt hiszem…-… hagynunk kell, hogy visszaálljon az egyensúly, mielőtt elkezdenénk a műveletet.- Arra nincs időnk!
Hagynunk kell későbbre is muníciót.
Hagynunk kell, hogy megosszák a hatalmat.
We must let them share the power.Hagynunk kell pihenni, jó?
We need to let her rest, OK?Hagynunk kell, hogy a szokásos jogi eljárások haladjanak a maguk útján.
We have to let the normal process of law go on.Hagynunk kell, hogy elvégezze feladatát.
We should let it do its job.Hagynunk kell, hogy befejezze.
We must let her finish.Mindannyiunknak hagynunk kell, hogy evangelizáljanak minket.
We need to let ourselves be evangelized by them.Rudy, hagynunk kell a doktorokat hogy tegyék a dolgukat, ok?
Rudy, we got to let the doctors do their thing now, okay?Most hagynunk kell őt és reménykednünk kell. .
Now we have to leave it alone and keep hope.Ameddig az ilyen egyének nem bántanak minket, hagynunk kell őket.
As long as such individuals do us no harm, we should let them be.Olvasnunk kell a Bibliát, de azt is hagynunk kell, hogy a Biblia olvasson bennünk.
Nem megmondta, hogy hagynunk kell őt természetes módon meghalni?
Didn't I tell you we must let him die of natural causes?Hagynunk kell kicsit lehiggadni Leót.
We need to let Leo cool off for a bit.De ha igazságosan nyernek, hagynunk kell őket játszani.
But if they win fair and square, we got to let them play.Szóval ha azt akarja, hogy távolság legyen közöttünk, hagynunk kell neki.
So if he wants 
