WE SHOULD LET in Hungarian translation

• hagynunk kéne
• engednünk kell
• hagyni kéne
• szólnunk kellene
• tudatnunk kéne
• el kéne
• értesítenünk kellene
• hagynunk kellene
• hagynunk kell
• kéne bízni

Examples of using We should let in English and their translations into Hungarian

I think we should let her tell him.
Szerintem hagynunk kellene, hogy elmondja neki.

I think we should let the process play through before we start looking at those steps.
Hagynunk kell, hogy a folyamat végigjárja a maga útját, mielőtt ilyen lépéseket fontolóra veszünk.

We should let Wyatt blow off some magical steam now and then.
Szerintem hagynunk kéne, hogy Wyatt néha mágikusan kieressze magából a gőzt.

I think we should let the new member choose an activity.
Szerintem hagynunk kellene, hogy az új tag válasszon tevékenységet.

We should let her rest.
Hagynunk kell pihenni.

Perhaps we should let them find it for us.
Talán hagynunk kéne, hogy megtalálják nekünk ezt az erőt.

Maybe instead of trying to track down the money, we should let the money find us.
Ahelyett, hogy a pénzt követnénk, hagynunk kellene, hogy a pénzt találjon meg minket.

I think… we should let her regain her equilibrium before we begin the procedure!
Azt hiszem…-… hagynunk kell, hogy visszaálljon az egyensúly, mielőtt elkezdenénk a műveletet.- Arra nincs időnk!

Maybe we should let them take it from here.
Talán hagynunk kéne, hogy innen átvegyék.

I think we should let them enjoy themselves and we should slip out.
Úgy érzem hagynunk kellene, hogy jól érezzék magukat. Mi pedig kisurranunk.

We should let it do its job.
Hagynunk kell, hogy elvégezze feladatát.

We should let this boy live out his last days with a degree of dignity.
Hagynunk kéne ennek a fiúnak, hogy odakint élje az utolsó napjait egy bizonyos méltósággal.

You see, I think we should let the fortune cookie decide our future!
Látod, szerintem hagynunk kellene, hogy a szerencse süti döntse el a jövőnket!

As long as such individuals do us no harm, we should let them be.
Ameddig az ilyen egyének nem bántanak minket, hagynunk kell őket.

Maybe we should let him sleep.
Talán hagynunk kéne aludni őt.

I think we should let her sleep, Selma.
Szerintem hagynunk kellene, hogy aludjon, Selma.

Maybe we should let the practice die
Talán hagynunk kéne a rendelőt meghalni

I think we should let Mr Carne continue on his way.
Azt hiszem, hagynunk kellene, hogy Carne úr folytassa az útját.

Kara, I think we should let these two rest.
Kara, azt hiszem hagynunk kéne pihenni őket.

We should let him rest!
Hagynunk kellene őt pihenni!