WE LET HIM GO in Hungarian translation

• elengedjük
• hagyjuk elmenni
• engedjük el
• futni hagytuk
• elengedtük

Examples of using We let him go in English and their translations into Hungarian

He's saying he wants a taste when we let him go for his troubles.
Azt mondja, hogy ha elengedjük ő is akar kapni belőle a sérelmeiért.

We let him go, they will know we're coming!
Ha hagyjuk elmenekülni, tudni fogják hogy jövünk!

We let him go about half an hour ago.
Ot elengedtük fél órával ezelott.

He stole a stolen watch and we let him go.
Ellopott egy lopott órát, és mi elengedtük.

I haven't seen Kevin since we let him go.
Azóta nem láttam Kevint, hogy el kellett engednem.

He says he can make the problem go away if we let him go.
Azt mondja, tud segíteni, ha hagyjuk, hogy elmenjen.

We knew if we let him go, he would alert the village… and if we tried
Tudtuk, ha elengedjük, felriasztja az egész falut… ha

So let's say that we let him go and somehow he doesn't get offed by his friends.
Tehát mondjuk, hogy elengedjük És valahogy a barátai nem iktatják ki.

We give Janvier what he wants, we let him go, we get Atley,
Megadjuk Janvier-nek, amit akar, elengedjük, visszakapjuk Atleyt,

and then we let him go.
aztán elengedjük.

But we think if we let him go, there's a really good chance he will lead us to the rest of the Nuridium.
De úgy gondoljuk, ha futni hagyjuk, jó eséllyel elvezet a többi nuridiumhoz.

We let him go.
Hagytuk, hogy elmenjen.

And we let him go.
Mi pedig elengedtük.

And we let him go.
És mi elengedtünk.

We let him go an hour ago.
Egy órája engedtük ki.

We had him and we let him go.
Ott volt és futni hagytuk!

Was great, but we let him go.
Jó volt csinálni, de el is tudtuk engedni.

But the fact is, we let him go.
De a tény az, hogy futni hagytuk.

We let him go, 20 more will die next week.
Ha futni hagyjuk akkor még 20 fog meghalni.

Don't be so passive! We will die of boredom if we let him go on.
Ha hagyod, hogy ez folytatódjon bele fogsz halni az unalomba.