NEVER LET GO in Hungarian translation

• sosem engedsz el
• soha nem engedné el
• sose engedd el
• soha el nem engedni
• nem eresztik

Examples of using Never let go in English and their translations into Hungarian

Never let go of the hand!
Soha ne engedjétek el a kezemet!

Oh, no, You never let go Through the calm and through the storm.
Oh nem, Te sosem engedsz el, sem nyugalomban, sem viharban.

Never let go of my hands!
Soha ne engedjétek el a kezemet!

Could you please never let go of my hand?
arra kérlek, te se engedd el a mi kezünket?

Tell me something I can hold onto forever and never let go.”- Adaline.
Mondj valami olyat, amibe örökké kapaszkodhatok és soha nem kell elengednem.”- Adaline.

When we get back go to her, hold her and never let go.
Ha visszajövünk… menjen el hozzá… és soha ne engedje el magától.

Put on the armor of God and never let go.
Kapaszkodj Isten feléd nyújtott kezébe, és ne engedd el soha!

Hold their hand and never let go.
Fogd meg a kezét, és ne engedd el soha!

So do your best and never let go.
Tedd az emberedet a legjobban, és soha nem hagy el.

And I know I would want to hold her and never let go.
És tudom, hogy én is fogni akarom őt és sose ereszteném el.

Oh, no, You never let go Every high and every low Oh, no, You never let go.
Oh nem, Te sosem engedsz el, akár fent vagyok, akár lent, Oh nem, Te sosem engedsz el.

she would latch onto Robin and never let go.
Ráakaszkodna Robinra és soha nem engedné el.

love them, and never let go of them.
szeresd őket, és sose engedd őket el.

hold forever and never let go.
megfogni és soha el nem engedni.

Where are those gung-ho rookies that wanted to grab the world in a choke hold and never let go?
Hol vannak azok a lelkes Щjoncok, akik nyakon akartрk ragadni a vilрgot, жs soha el nem engedni?

I want to just gobble up every book in this series and never let go.
Azt akarom, hogy csak zabál fel minden könyv ebben a sorozatban, és soha el nem engedni.

Bonds that took hold in the life of that small girl and never let go-- that small girl now living in San Francisco and speaking to you today.
Kötődések, amelyek megalapozták az életét-- és sosem engedik el---- az a kislány most San Franciscóban él, és épp Önökhöz szól.

But Vasya Lisa never let go, then she will return with her love, then she will be gone..
De Vasya Lisa soha nem engedte el, majd visszatér a szeretetével, majd eltűnik.

all you gotta do… is just grab your ass with both hands… and never let go.
csak annyit kell tennetek, hogy két kézzel fogjátok a seggeteket és sosem engeditek el.

you may be tempted to squeeze him and never let go.
hogy kísértés lesz rávenni, és soha nem engedheti el.