WE LET HIM GO in Hebrew translation

• נשחרר אותו
• אנחנו נתנו ל הוא ללכת
• שנתנו לו ללכת
• נשחרר את הוא

Examples of using We let him go in English and their translations into Hebrew

And the principal says if the boy in the corner doesn't want to stay in the room, we let him go.
והמנהל אומר אם הילד בפינה לא רוצה להשאר בחדר, אנחנו נותנים לו ללכת.

We let him go, he left the country and he continued to cooperate there and consult some intelligence services.
שחררנו אותו, הוא עזב את המדינה והמשיך לשתף פעולה שם ולשוחח עם שירותי מודיעין.

Well, you should, because if we let him go after that, he's gonna figure out why pretty fast.
ובכן, אתה צריך, כי אם נתנו לו ללכת אחרי זה, הוא הולך להבין למה די מהר.

And if we let him go and he kills someone else, we will be facing huge liability issues.
ואם נתנו לו ללכת והוא הורג מישהו אחר, אנחנו נהיה מול בעיות אחריות עצומות.

If we let him go, he will be back, and not alone next time.
אם נתתי לו ללכת, הוא יחזור, ולא לבד בפעם הבאה.

We let him go, but I'm getting the distinct feeling that was a mistake.
נתנו לו ללכת, אבל אני מקבל את התחושה הברורה כי הייתה טעות.

We let him go, because it was important to let him believe he had the upper hand.
לתת לו ללכת, כי זה היה חשוב לתת לו להאמין היה לו על העליונה.

If we let Him go on thus, every one will believe in Him, and the Romans will come and destroy our holy place and our nation.”.
אם נניח לו להמשיך כך, כולם יאמינו בו והרומאים יבואו וישתלטו על מקומנו ועל אומתנו”יוחנן י”א: 47.

He will kill her if we let him go, if he hasn't already.
הוא יהרוג אותה אם נתן לו ללכת,, אם לא שיש לו כבר.

Halcyon was after him, and he has been off the grid since we let him go.
והוא כבר מחוץ לרשת מאז נתנו לו ללכת.

and then we let him go.
ולאחר מכן נתנו לו ללכת.

I need you to write up a full report of all interactions between Hadley and everybody in this house since we let him go, and it's per McLeod.
אני זקוק לך כדי לכתוב את דו"ח מלא של כל האינטראקציות בין האדלי וכולם בבית הזה מאז שנתנו לו ללכת, וזה למקלאוד.

Should we let him go?
עלינו לשחרר אותו?

Why did we let him go?
למה נתנו לו ללכת?

Why had we let him go?
למה נתתן לו ללכת?

I say we let him go.
אני אומר שנשחרר אותו.

Why do we let him go?
למה נתתן לו ללכת?

Yeah, after we let him go.
כן, אחרי ששחררנו אותו.

We let him go with a warning.
שחררנו אותם עם אזהרה.

We let him go an hour ago.
שחררנו אותו לפני שעה.