WE LET in Norwegian translation

• vi la
• vi slippe
• vi lar
• vi slipper
• vi slapp
• får
• vi forteller
• vi gir
• vi lot
• lot vi

Examples of using We let in English and their translations into Norwegian

Why should we let them become like us?
Hvorfor skal vi la dem bli som oss?.

We're nothing. We let them destroy our house.
Vi er Ingenting! Vi lot dem ødelegge huset vårt.

So we let him go… eventually.
Så vi slapp ham.

We let them chilling bit before we turn to.
Vi lar dem chille litt før vi slår til.

The two rooms we let out, are separate to villa.
De to rommene vi slipper ut, er separate til villa.

How could we let the vipers.
Hvordan kunne vi la slangene i det store bolet få vite.

We let it happen.
Vi lot det skje.

So this time, we let the price and the availability decide.
Så i år lot vi prisen, og billetttilgjengeligheten, bestemme.

If we let out the seven deadly sins, what else did we let out?
Hvis vi slapp ut de syv dødssyndene, hva mer har vi sluppet ut?

Till we let you out.
Til vi slipper deg ut.

No, we let them buy the case.
Nei, vi lar dem kjøpe saken.

Should we let him in?
Skal vi slippe ham inn?

Can we let her speak for herself?
Kan vi la henne snakke selv?

We let'em have it.
Vi lot dem få det.

Two years we let you fly, here and there, running and gunning.
I tre år lot vi deg fly rundt og smugle.

We let ourselves out of our little emergency harbor,
Vi slapp oss løs fra våres lille nødhavn,

Ricardo. We let you use our land.
Ricardo! Vi lar dere bruke landet vårt.

None of this shit ever happened. if we let you go Hey, girl.
Jenta mi, hvis vi slipper deg, har ingenting av dette skjedd.

So we let it happen.
Så vi lot det skje.

I can't believe we let this happen?
Hvordan kunne vi la dette skje?