WE WON'T LET in Arabic translation

• لن ندع
• لن نسمح
• لن نترك
• نحن لن نسمح
• نحن لن تدع
• لن نجعل
• لن نتركك
• ونحن لن ندع
• نا لا نسمح

Examples of using We won't let in English and their translations into Arabic

I find that appalling, and we won't let him do it.
فأجد هذا مروعاً و لن ندعه يفعل هذا

They want you to give in, but we won't let them.
يريدونك أن تستسلم ولكن لن نسمح لهم

They're gonna eat us.- We won't let that happen.
سوف ياكولنا لن ندع ذلك يحدث

You will eat the jalebis, feel Very sleepy but we won't let you sleep.
سوف تاكل الحلوى وتشعر بالنعاس ولكن لن نسمح لك بالنوم

We won't let him find out. What are you doing?!
لن ندعه يكتشف الأمر ماذا تفعلين؟!

Arafat knows we won't let him compromise.
(عرفات) يعرف أننا لن نتركه يُفاوض

Son, don't you worry, we won't let this fellow die.
بُنيّ، لا تقلق، لن ندعه يموت

No. We won't let them.
رقم ونحن لن تسمح لهم بذلك

We won't let that happen.
لن نترُك هذا يحدُث

Now, you know we won't let that happen.
الان, انت تعلمين اننا لن نسمح بحدوث هذا

We won't let that happen to you.
لن ندَعْ هذا يحدث لكِ

And we won't let you do anything either.
ونحن لن تسمح لك أن تفعل أي شيء سواء

But we won't let that happen because we will put the baby first.
لكننا لن نسمح بحدوث هذا لأننا سنضع مصلحة الطفل أولاً

We won't let that happen.
لن نسمح بحدوث ذلك

We won't let it.
لن نسمح بذلك

We won't let strangers in.
لن نسمح بدخول الغرباء

We won't let you detonate.
نحن لن نترككم تفجّروا

We won't let it be.
نحن لن نتركه يكون

We won't let them".
لكننا لن نسمح لهم

We won't let this happen.
نحن لَنْ نَتْركَ هذا يحْدثُ