WE WON'T LET in Slovenian translation

• ne bomo dovolili
• ne bomo pustili
• ne bova dovolila

Examples of using We won't let in English and their translations into Slovenian

We won't let it. What does that mean?
Tega ne bova dovolila.- Kako?

Nick, we won't let Adalind do this to you.
Nick, Adalind ne bomo dovoli, da ti to naredi.

We won't let it.
Tega ne bomo dovolili.

And next time we won't let you go.
In naslednjič te ne bomo pustili oditi.

We won't let anything happen to you.
Ne bomo dovolili, da se ti kaj zgodi.

And we won't let them forget her either.
In tudi nam ne pusti, da bi jo pozabili.

We won't let them.
Tega ne bomo dovolili.

We won't let the Japanese hurt us again.
Japoncem ne bomo dopustile, da nam spet škodujejo.

We won't let the Japanese hurt you?
Ne bomo dopustile, da bi vam Japonci storili kaj hudega. Slišite?

Don't worry, we won't let her get anywhere near that road.
Ne skrbi, ne bova dopustila, da bi bila kjerkoli blizu tiste ceste.

We won't let anything happen to him.
Ne bova dopustili, da se mu kaj zgodi.

We won't let anyone harm you.
Ne bomo pustili, da se vam kaj zgodi.

We won't let you take them back.
Ne dovolimo ti, da jih odpelješ nazaj.

No, we won't let her die.
Ne, ne bom dopustil, da umre.

If they arrive late, we won't let them in.
Če pridejo pozno, jih ne pustijo v mesto.

We won't let the girls drive us apart.
Ne bova dopustila, da naju dekleta razdružijo.

We won't let them, we won't let it happen.
Ne bomo jim pustili, ne bomo dovolili, da se to zgodi.

We won't let that happen.
Ne bomo dovolili, da se to zgodi.

Then we won't let her get to them.
Potem ji ne bomo dovolili, da ga dobi.

We won't let our Thanksgiving be ruined by a bunch of turkeys.
Ne bomo dovolili, da nam praznik pokvari jata puranov.