Examples of using We won't let in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Once she walks in, we Won't let her out.
We won't let you destroy this world.
We won't let that put a stop to our growth.
Come on. We won't let it.
You think you're smart, you stupid bitch, you're not going anywhere because we won't let you.
Myslíš, žejsichytrá, ty blbá děvko? Nikamneodejdeš, protože tě nepustíme.Or what we should believe. We won't let anyone tell us how to live our lives.
Nedovolíme nikomu nám přikazovat, jak máme žít svoje životy.But somebody might come in We won't let anybody in.
Ale někdo sem může vejít.- Nikoho dovnitř nepustíme.After all we have been through, all we have seen… We won't let-- We're brothers.
Po všem, čím jsme prošli, co jsme viděli, nenecháme… Jsme bratři.We won't let anyone tell us how to live our lives, or what we should believe.
Nedovolíme nikomu nám přikazovat, jak máme žít svoje životy.But you have to hand over your weapons or we won't let you in.
Musíte nám dát své zbraně, jinak vás dovnitř nepustíme.But we won't let such a precious guest leave so soon.
Ale tak vzácného hosta nenecháme tak brzy odejít.Traitors and nouveau riche drunks enter our university. We won't let anarchists, infidels.
Zrádcům a zbohatlickým opilcům, Nedovolíme anarchistům, bezvěrcům, aby pronikali na naši univerzitu.So, we won't let anybody in again.
Tak a už sem nikoho nepustíme.We won't let a bunch of spooks kick us out of here.
Aby nás odtud vykopli. Nenecháme skupinu chudáků.We won't let traitors steal our revolution.
Nedovolíme zrádcům ukrást revoluci.We won't let a bunch of spooks kick us out of here.
Aby nás odtiaľto vykopli. Nenecháme skupinu chudákov.We won't let you kill him!
Nedovolíme vám ho zabít!Son, don't you worry, we won't let this fellow die.
Syn, neboj se, nenecháme Tento člověk zemře.We won't let the Japanese hurt us again. No.
Nedovolíme Japoncům, aby nám znovu ublížili. Ne.We won't let the Japanese hurt us again. No.
Ne. Nedovolíme Japoncům, aby nám znovu ublížili.
