DOZVOLJAVAMO - превод на Енглеском

allow
omogućiti
dopustiti
дозволити
омогућавају
омогућити
дозвољавају
omogućavaju
омогућују
допуштају
да омогући
let
pustiti
da
dozvoliti
nek
pustiš
ostavite
dajte
we permit
dozvoljavamo
dozvolimo
dopuštamo
allowing
omogućiti
dopustiti
дозволити
омогућавају
омогућити
дозвољавају
omogućavaju
омогућују
допуштају
да омогући

Примери коришћења Dozvoljavamo на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Vec u nama koji im to dozvoljavamo.
Within me that allows.
Dozvoljavamo im da nas odvedu u smrt kao ovce na klanje!
Letting them take us to our death like sheep to the slaughter!
Ne dozvoljavamo letu da ode?!
Not allowed to fly?
Kako je moguce da sebi to dozvoljavamo vec decenijama?
How is this allowed to continue for decades?
Šteta što dozvoljavamo da ta tela trunu.
Shame we let those bodies go rotten.
U mojoj sudnici, dozvoljavamo savetnicima da završe svoje misli.
In my courtroom, we allow counsel to finish their thoughts.
Besan sam zato što dozvoljavamo da se to dešava.
I am angry because we let this happen.
Mi vam dozvoljavamo da koristite našu pesmu.
We're letting you use our song.
ALI, kada dozvoljavamo intelektu da funkcioniše???
BUT, when do we allow intellect to function???
Ne znam zašto mu dozvoljavamo da nastavi da pokušava.
I don't know why we allow it to continue.
Koliko često sebi dozvoljavamo da se osećamo veselim i bezbrižnim?
How often do we allow ourselves to rejoice unselfconsciously?
Dozvoljavamo im da igraju fudbal,
We let them play football,
Mi dozvoljavamo desetinama hiljada ljudi da uđu.
We're allowing thousands of people to come in here.
Mi dozvoljavamo desetinama hiljada ljudi da uđu.
We are letting tens of thousands of people into our country.
Samo zbog poimanja krivice dozvoljavamo sebi da se vidimo kao nesavršene.
It is only due to the concept of guilt we allow ourselves to see ourselves as imperfect.
Dozvoljavamo im da sami kopaju Svoje grobove.
We let them dig their own graves.
Dozvoljavamo preduzetnicima da dele procenat svoj dobitka.
And we allow entrepreneurs to share a percentage of their revenues.
Mi dozvoljavamo desetinama hiljada ljudi da uđu.
We're allowing thousands of people to come in.
Ali dozvoljavamo im to.
But we let them do it.
U ovakvim okolnostima dozvoljavamo veliki manevarski prostor.
We allow a good deal of leeway in these circumstances.
Резултате: 130, Време: 0.0353

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески