DOSEŽE - превод на Енглеском

• reaches
• goes
• can see
• reaching
• reach
• reached
• can
• far

Примери коришћења Doseže на Српском и њихови преводи на Енглески

Niko ne doseže do ovog nivoa.
No-one can reach that level.

Njegova priča doseže daleko u prošlost.
Its history goes back far into the past.

koliko daleko doseže.
How far it reaches.

Koliko daleko doseže.
How far it reaches.

Nacrtaj mi mapu koliko daleko doseže.
Draw me a map. How far it reaches.

Naboj u energetskim ćelijama doseže kritičnu razinu.
The charges in the power cells is reaching critical.

Ovde je zlatna plaža sve dokle doseže oko.
Here a golden beach As far as the eye can reach.

Ima visoki ormar koji doseže plafon i nudi prostor za čuvanje,
It has a high cabinet, which reaches the ceiling and offers storage space,

Ovaj problem je pitanje koje doseže do srca naših ljudskih vrednosti, a mi se ne pitamo?
This issue that goes to the core of our human values, and we don't get to weigh in?

Rastuća graja doseže vrhunac kada,
The ensuing tumult reaches its peak when,

Dokle pogled doseže, uzbu? ena mladež iz cele oblasti aplaudira povratku Elvisa Prislija u Tupelo,
As far as the eye can see, excited youngsters from all over the region are on hand for the return of Elvis Presley to Tupelo,

Njena smrtonosna borba sa'' Umbrella Korporacijom'' doseže nove dimenzije,
Her deadly battle with the Umbrella Corporation reaches new heights,

Ali pre toga moja sloboda doseže samo dokle ne ugrožavam vašu slobodu.
As I said before, my freedom only goes as far as it doesn't overlap your freedom.

Koliko unazad doseže njegova veza i kakve direktne veze on ima sa zlom Partijom videće se u budućnosti.
How far back his relationship goes and what kind of direct connections he has with the evil Party will be seen in the future.

Njena smrtonosna borba sa'' Umbrella Korporacijom'' doseže nove dimenzije,
When her deadly battle with the'Umbrella Corporation' reaches new heights,

Zapravo, vi ne znate da ova sebičnost doseže sve do veoma visokih nivoa.
Actually, you don't yet know that this selfishness reaches all the way up to very high levels.

stabilnom povećanju mentalnih bolesti kod dece, što sada doseže do epidemijskih razmera.
consistent increase in mental illness among children, reaching the epidemic threshold.

To znači da je ljubav jedina realnost u našem iskustvu koje doseže najbliže do Boga, do božanskog.
It means love is the only reality in our experience which reaches nearest to God, to the divine.

PPF doseže od Evrope do Rusije,
PPF's reach spans from Europe to Russia,

zahvaljujući sopstvenom uspehu, doseže svoje krajnje granice.
thanks to its own success, reaching its limits.